ПОКАЗОВА - переклад на Англійською

• indicative
• revealing
• shows
• demonstrative
• illustrative

Приклади вживання Показова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Показова заява Порошенка,
Demonstrative statement of Poroshenko,

Або ж, якщо показова функція була визначена раніше з використанням нескінченних рядів,
Alternatively, if the exponential function has been defined first using an infinite series,

їй буде потрібна більш показова підтримка ЄС та США, якщо вона захоче протидіяти російській політичній
it will need more demonstrable EU and U.S. backing if it is to resist Russian political

Особливо показова ця ситуація була за часів президентства Леоніда Кучми,
This was particularly evident during Leonid Kuchma's second term, 1999-2004,

(про показовому матчі)- Показова гра між легендарними сквошистами Алексом Гоухом(Уельс)
(about an exhibition match)- Demonstration of the game between the legendary skvoshistami Alex Gouhom(Wales)

Якщо є досить показова переконливість особи організації,
If it is large enough to show convincing facing organizations like ADEME,

Показова деталь: хоча 20 жовтня на засіданні Національного антикорупційного комітету було узгоджено проект«Про конфіскацію доходів, отриманих злочинним шляхом», його положень у
Butusov notes a“telling detail: although on 20 October at a meeting of the National Anti-Corruption Committee a draft law“On confiscation of income obtained by criminal means” was agreed,

Успішність реформи децентралізації в даному випадку показова»,- говорить Ірина Балибіна,
The success of the decentralisation reform is illustrative in this case,” said Iryna Balybina, director of the

Показова деталь: захисники цивілізованого Заходу від дикої Росії і її агентів,
Indicative detail: defenders of the civilized West from the wild of Russia and its agents, fighting cartoons,

Ця альтернатива показова в тому, що вона винаходить нову форму артикуляції між локальною солідарністю,
This alternative is remarkable in that it invents a new form of articulation between local solidarity,

Показова«нелінійність» угорської дипломатії водночас супроводжується цілком реальними проукраїнськими діями,
The indicative"non-linearity" of Hungarian diplomacy is simultaneously accompanied by quite real pro-Ukrainian actions,

Той факт, що ця показова справа для Церкви відбулася в два етапи(для перших юдейських віруючих- в П'ятидесятницю, і для перших віруючих з поган- в домі Корнилія), тільки підтверджує слова нашого Господа, які Він сказав
The fact that this representative work for the Church was made in two parts--upon the first Jewish believers at Pentecost,

Найбільш показовими є діяння Російської Федерації.
The most indicative is the activity of the Russian Federation.

Наскільки показовий даний факт?
How indicative is this fact?

Більш показовою є частка людей із вищою(університетською) освітою.
More revealing is the proportion of people with higher(university) education.

Це дуже показові слова і наміри.
These are very demonstrative words and intentions.

Показовими щодо цього є стосунки Святослава з київським духівництвом.
Indicative of this relationship is Svyatoslav of Kiev clergy.

Хотів би поділитися з Вами показовими історіями у вигляді деяких відомих творчих кейсів.
Would like to share with you revealing stories behind some famous creative cases.

З показових виступів“Ігри героїв” швидко перейшли у формат змагань.
Games of heroes” rapidly transformed from demonstrative performances into the format of a contest.

Сам тренд дуже показовий»,- говорить він.
The trend itself is very indicative,”he says.