ПОКАЗОВИХ - переклад на Англійською

• demonstration
• demonstrative
• illustrative
• indicative
• revealing
• show
• telling

Приклади вживання Показових Українська мовою та їх переклад на Англійською

1992 роках у вигляді показових змагань.
1992 in the form of demonstration competitions.

професійні тенісні гравці заробляли гроші, виступаючи в показових матчах перед публікою, що платила за право дивитися гру.
professional tennis players began to earn money by playing demonstration matches in front of an audience that paid for the right to watch the game.

З 1912 по 1992 роки, тільки дві літні Олімпійські ігри не мали показових видів спорту у своїй програмі.
From 1912 to 1992, only two editions of the Summer Olympics did not have demonstration sports on their program.

Після двох показових турнірів в Азії Шарапова розпочала сезон на Відкритому чемпіонаті Австралії,
After playing two exhibition tournaments in Asia, Sharapova officially began her season at the Australian Open,

Незважаючи на відсутність показових результатів на ринку,
Lending- Despite the lack of significant results in the market,

Це один з показових результатів відповідальної бюджетної політики і успішних структурних реформ,- сказала Оксана Маркарова.
This is one of the representative results of prudent budget policy and successful structural reforms.- Oksana Markarova said.

Після двох показових турнірів в Азії Шарапова розпочала сезон на Відкритому чемпіонаті Австралії,
After playing two exhibition tournaments in Asia, Sharapova officially began her season at theAustralian Open,

Після двох показових турнірів в Азії Шарапова розпочала сезон на Відкритому чемпіонаті Австралії,
After playing two exhibition tournaments in Asia, Sharapova officially begun her season at the Australian Open,

Але майбутнє для показових досягнень у сфері охорони здоров'я(використання терміну д-ра Крафта) виглядає яскраво.
But the future for exponential advances in healthcare(to use Dr. Kraft's term) looks bright.

На сьогоднішній день в рамках програми вже засновано 95 показових ферм і проведено понад 200 тренінгів в 6 регіонах Туреччини, з близько 14 .000 фермерів.
As of today, the programme has already established 95 model farms and held over 200 training sessions in 6 regions in Turkey, with approximately 14.000 farmers trained.

Я вирішив створити добірку найбільш показових відео з різних джерел,
I decided to compile a selection of the most representative videos from various sources,

Після двох показових турнірів в Азії Шарапова розпочала сезон на Відкритому чемпіонаті Австралії,
After playing two exhibition tournaments in Asia, Sharapova officially began her season at the Australian

Наприклад, формула Ейлера випливає з розкладу ряду Тейлора для тригонометричних і показових функцій.
For instance, Euler's formula follows from Taylor series expansions for trigonometric and exponential functions.

організацію відкритих та показових занять, взаємних
organizing open and demonstration classes, mutual

Льотне поле Гідропорту під Одесою на один сонячний грудневий день стало полігоном для показових випробувань тактичного безпілотника Sparrow LE, розробленого і виробленого передовим науково-виробничим підприємством«Спайтек»
The airplane field near Odesa became a training ground at one sunny December day for demonstrative tests of Sparrow LE tactical drone developed and manufactured by the advanced scientific

В рамках показових зон органами регіональної влади, керівниками підприємств, представниками бізнесових кіл
Within the framework of demonstration zones, differentiated economic development programs based on local conditions

Один з найбільш показових прикладів- недавній«демарш» Центральної виборчої комісії,
One of the most illustrative examples is the recent“demarche” of the Central Election Commission,

Я прийняла непросте для себе рішення- не брати участі ні в яких показових розбираннях і недоголосуваннях, єдина мета яких, заробити ще трохи грошей на ажіотажі навколо«Євробачення».
I made a decision that was rather difficult for me- not to participate in any demonstrative showdowns and incomplete voting the main goal of which is to earn some money near Eurovision pother.

Більш того, вважалося тоді, що саме після показових виступів крапових беретів перед початком самої олімпіади, у тих, хто замислював провокації,
Moreover, it was believed then that it was after the demonstration speeches of krapovy berets before the start of the Olympiad itself,

Під час зустрічі експерти розглянули кілька показових кейсів з історії мистецтва,
During the meeting, the experts examined several illustrative cases from the history of art,