Приклади вживання Показовою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Показовою є кількість студентів, які неатестовані з трьох
Особливо показовою у цьому плані є віденська операція Федерального управління кримінальної поліції Австрії з затримання українського громадянина 48-річного Дмитра Ф.
Particularly revealing in this regard is the Viennese operation of the Federal Criminal Police of Austria's detention of the 48-year-old Ukrainian citizen Dmitry F.Показовою була доля українців,
Indicative was the fate of the Ukrainians,Показовою є й активізація торговельно-економічного
Indicative is the intensification of trade,Найбільш показовою подією в 2012 році була участь Савіцького в параолімпійських іграх Лондон 2012, де остаточно закінчив змагання на 9-16 місці.
The most spectacular event of 2012 was Sawicki's participation in the 2012 Paralympic Games in London where he scored 9-16.Безліч значень показовою функції(y= a^ x, де a- позитивне
Логіка терористичної діяльності не може бути цілком зрозуміла без адекватної оцінки показовою природи терористичного акту»[18].
The logic of terrorist activities cannot be fully understood without an adequate assessment of the exponential nature of the terrorist act.".Правохасники та колеги Миколи Семени вважають цю справу показовою, називають її акцією залякування незалежних журналістів у Криму.
Human rights defenders and colleagues of Mykola Semena regard this case as an ostentatious action aimed at intimidation of independent journalists in Crimea.Зокрема, у наведеному контексті досить показовою була пропозиція кандидата на посаду президента Європейської комісії від Європейської народної партії Манфреда Вебера залучити Україну до процесу створення європейської системи ПРО.
In particular, in the given context, quite indicative is the suggestion of a candidate for the post of President of the European Commission from the European People's Party group, Manfred Weber, regarding the involvement of Ukraine in the creation of a European missile defense system.Хоча теорія математика Еверетта була дуже показовою і математично доводила існування паралельної реальності,
Although mathematics theory Everett was very revealing and mathematically proved the existence of a parallel reality,спортсмени з Китаю виступлять з показовою програмою.
the athletes from China will perform with the indicative program.Досить показовою була реакція країн«Третього світу» на чолі з КНР, яка продемонструвала незмінність
Quite illustrative was the reaction of the Third World countries led by the People's Republic of China,мабуть, найбільш показовою для оцінювання успіху децентралізації.
is perhaps the most indicative for assessing the success of decentralisation.Показовою є одна лише цифра- за більш ніж рік після повалення Януковича правоохоронні органи
One revealing figure- more than a year has passed since Yanukovych was overthrownВ даному контексті досить показовою стала польсько-шведська ініціатива«Східне партнерство»,
танці про смерть» є показовою для програми національного конкурсу,
Dances about Death is illustrative of the national competition programme,Показовою є ситуація в одному з обласних центрів, де повний доступ
Показовою в цьому відношенні є робота Заура Гасанова, в якій невдалі спроби виявити скіфо-алтайські паралелі в галузі лінгвістики,
The work of Zaur Hasanov is indicative in this respect. The author attempts to"reveal the Scytho-Altaic parallels in the field of linguistics,Показовою була й статистика за національністю:
Indicative was and statistics by nationality:зібрана інформація щодо забруднення повітря є достатньо показовою та порівнянною між державами Співтовариства,
ensure that the information collected on air pollution is sufficiently representative and comparable across the community,
