ПОКАЗУВАТИСЯ - переклад на Англійською

• show
• shown
• displayed
• appear

Приклади вживання Показуватися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рекламодавець із рейтингом оголошень 30 буде показуватися на першій позиції під результатами пошуку і сплачуватиме достатньо,
The advertiser with an Ad Rank of 30 will appear in the first position beneath the search results,

Рекламодавець із рейтингом оголошень 10 буде показуватися під ним і сплачуватиме достатньо, щоб обійти мінімальний рейтинг оголошень 8.
The advertiser with an Ad Rank of 10 will show beneath that advertiser, and will pay just enough to beat the minimum Ad Rank of 8.

це не так, то вам буде показуватися місце, де телефон знаходився у включеному стані в останній раз.
then you will be shown the place where the phone was in the on state for the last time.

Також при зазначених вище умовах могло показуватися повідомлення«TTaskDialog requires themes to be enabled» при роботі з функцією установки програми з відстеженням.
Also under the above conditions could appear a message«TTaskDialog requires themes to be enabled» when dealing with the function of the installation program tracking.

які будуть показуватися на робочому екрані POS термінала.
which will be displayed on the POS terminal screen area.

Наприклад, на Картах Google може показуватися лише назва й місцеположення вашої компанії
For example, in Google Maps, we may show only your business name

ваша реклама буде показуватися на сторінці пошуку тільки тоді, коли пошуковий запит включає дані, вибрані вами ключові слова.
your ad will appear on the search page only when the search request includes the data you have selected keywords.

Вам будуть показуватися фотографії, на яких буде запропоновано відзначити треки астероїдів(при їх наявності).
You will be shown the photos that will be asked to note the asteroid tracks(if available).

Оголошення з попередженнями тимчасово не будуть показуватися на сторінках Яндекс. Каталогу.
For the time being, ads, accompanied by warnings, will not be displayed on the pages of Yandex. Catalog.

в якому буде показуватися реклама, наприклад, м. Київ.
which will show ads, for example, m. Kyiv.

яке буде показуватися в пошуковій видачі.
which will be shown in the search results.

Отже, оголошення клієнтів рекламного агентства Пік Медіа зараз почнуть показуватися не тільки лише на Yandex.
Consequently, the ad clients Peak Media advertising agency now will appear not just on Yandex.

близький до розуміння того, що буде показуватися на AraBest TV.
that will be displayed on AraBest TV.

Насправді, є шанс, що результати з Deca Durabolin не будуть показуватися до подальшого лікування.
In fact, there is a chance that the results with Deca Durabolin will not show until further treatment.

У 50-і роки група журналістів придумує передачу нового формату- всі новини за минулий тиждень будуть показуватися всього за годину ефірного часу.
In the 50s, a group of journalists comes up with the transfer of a new format- all the news over the past week will be shown in just an hour of television time.

Вставте їх у рядок- разом з перекладом буде показуватися читання, записане латинськими літерами.
Insert them in the string together with its translation will be displayed reading, written in Latin letters.

текст можуть показуватися суцільними кольоровими блоками чи стовпцями або ж взагалі не відображатимуться".
text may not appear at all, or may show up as solid color blocks or bars.

які будуть показуватися у вигляді щомісячного звіту.
which will be shown in the form of a monthly report.

голосують за те, який фільм буде показуватися на великому екрані.
vote for which movie will be shown on the big screen.

Після настройки реклами Ваш сайт буде показуватися в пошуку тільки тим користувачам, які шукали Ваші послуги або товари.
After setting up your ads, your site will only be shown to users who have searched for your services or products.