ПОКАЗІ - переклад на Англійською

• show
• display
• screening
• showing
• displaying

Приклади вживання Показі Українська мовою та їх переклад на Англійською

також давав інтерв'ю на показі концерту Пола Маккартні.
also was interviewed on a showing of a Paul McCartney concert.

внесення до шорт-листу Фестиваля надає право представити методику в Фестивальному показі, з наступною реєстрацією в Національному реєстрі.
includement into short-list of the Festival gives the right to submit a methodic in the Festival show, followed by registration in the National Register.

є абсолютним лідером в ландшафтному показі квіткових рослин з домінантою цибулинних.
is the absolute leader in landscape display flowering plants, dominated by bulbous.

Колекціонер зберігав анонімність, поки«Яблуня» не була показана на пресі-показі виставки Клімта.
The collector remained anonymous until“Apple Trees” was shown at the press showing of the Klimt exhibition.

його дівчина Тетяна Геллерт мило воркують на показі мод в Нью-Йорку.
his girlfriend Tatyana Gellert cute coo at the fashion show in New York.

також давав інтерв'ю на показі концерту Пола Маккартні.
also was interviewed on a showing of a Paul McCartneyconcert.

Вперше офіційна делегація ВПС України брала участь у престижному міжнародному авіаційному показі«The Royal International Air Tattoo» у 1996 році.
For the first time, the official delegation of the Ukrainian Air Force took part in the prestigious international aviation show“The Royal International Air Tattoo” in 1996.

також давав інтерв'ю на показі концерту Пола Маккартні.
also was interviewed on a showing of a Paul McCartney concert.

Раніше"Знай. uа" розповідав про те, що Оля Полякова разом з Лесею Нікітюк взяли участь у показі дизайнера Андре Тана в рамках Ukrainian fashion week.
Earlier“Znayu” told that Olya Polyakova together with Lesia Nikityuk took part in the show designer Andre tan during Ukrainian fashion week.

особливо при показі футбольних матчів.
especially when showing football matches.

не багато хто з них є великими при показі його.
not a lot of them are great at showing it.

Вперше ескіз планованого до створення автомобіля був представлений на показі електричної вантажівки від компанії Tesla, що відбувся у минулому році.
First sketch of the new vehicle was presented on the show electric truck from Tesla spent a year ago.

На показі були представлені моделі-трансформери,
On the show presented models transformers,

Вперше ескіз планованого до створення автомобіля був представлений на показі електричної вантажівки від компанії Tesla, що відбувся у минулому році.
First sketch of the new auto was presented on the show electric truck from Tesla spent previous year.

Брала участь в показі колекцій для Nanette Lepore, Charlotte Ronson і Vivienne Westwood.
She participated in the fashion show collections for Nanette Lepore, Charlotte Ronson, and Vivienne Westwood.

Після виконання пісні на показі для RCA Records, зі Свіфт підписали угоду артистичного розвитку, в результаті чого вона почала часто відвідувати
After performing original songs at an RCA Records showcase, Swift was given an artist development deal

особливо при показі рекламних роликів?
especially when it shows commercials?

який базується на показі російських телесеріалів
which is based on the show Russian TV series

новому показі Netflix, який залишить вас бажаючими більше.
the new Netflix fashion show that will leave you wanting more.

Самий вдалий, на наш погляд, можна було побачити на показі Reed Krakoff.
The most successful, in our opinion, can be seen on the show Reed Krakoff.