Приклади вживання Покарали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Будучи дітьми, ми ображаємося на те, що нас покарали.
As a kid, we thought we were being punished.Замість того, щоб нас заохотити за це, вони нас покарали.
For that, instead of Тома вже покарали.
Його все одно покарали.
Юрій Путраш: Через мою помилку нас покарали.
JvS: We were punished for our mistakes.Чому за однакову провину нас покарали по різному?
Why should I be punished for the same mistake twice?Я не помітив, щоб когось покарали за це.
I don't remember anyone being punished for that.Мене покарали.
I was punished.Щоб водія покарали.
Driver is being penalised.Якщо би правив я, тебе б не покарали за таку дурість.
Under my reign, you won't be punished for such nonsense.Мені б точно сподобалося, якби злочинця покарали його ж злочином.
Нед, простеж, щоб твою дочку покарали.
Ned, see to it that your daughter is disciplined.Як тоді мене покарали?
How did they punish me?Як завжди, нікого не покарали.
And as usual, no one has been punished.Винних у цій трагедії досі не покарали.
Those guilty in the tragedy have not been punished.Вони зі свого боку мали рацію, що так мене покарали.
You Хочемо, щоб водія покарали.
Should the driver be punished?а й досі нікого не покарали.
yet no one has been punished.Мене за це покарали.
I got punished for doing that.У результаті самі ж і поплатилися, ми покарали їх!“.
