Приклади вживання Been punished Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All for a crime that no one has ever been punished for.
Злочином, за який досі ніхто не засуджений.Three years later, not one person has been punished.
Проте за 3 роки після тих подій досі жодна особа не понесла покарання.But only when the last official who has lied in the declaration or cannot explain the origin of the assets declared in it, will have been punished.”.
Але після того, коли буде покараний останній посадовець, який збреше в своїй декларації чи не зможе пояснити походження описаного в ній майна».If he[Rossoshansky] had been punished for all he had done, both of my daughters would still be alive," says Ekaterina Dunyak.
Якби його[Россошанського] покарали за все, що він зробив, обидві мої дочки все ще були б живими»,- вважає Катерина Дуняк.No one has ever been punished for the killing of Georgiy Gongadze whose body was found in November 2000, decapitated and covered in acid.
Ніхто не був покараний і за вбивство Георгія Гонгадзе, обезголовлене та залите кислотою тіло якого Irving would not have been punished if, for example, he had stolen a car 16 years ago.
Ірвінга(Irving) не покарали б якби, для прикладу, 16 років тому він викрав машину.He had never been punished by the prison administration by means of a restriction on the number of parcels that could be sent to him by his family.
Він ніколи не був покараний адміністрацією слідчого ізолятора шляхом обмеження кількості посилок, які могли future- has already been punished on the cross.
майбутні- вже було понесено покарання на хресті.this“castle” is an alternative to revocation if the driver has already been punished for driving while intoxicated.
такий"замок" future- have already been punished on the cross.
майбутні- вже було понесено покарання на хресті.I figured they had been punished pretty thoroughly because they were stuck with competition that was not leaving or going to disappear(7).
Я побачив, що вони покарані досить ґрунтовно, тому що вони натрапили на конкуренцію, яка не йшла і не збиралася зникати(7).the secret police declared that the SS in question had been punished.
через кілька днів таємна поліція повідомила, що винні есесівці покарані.reminding him that the law enforcement officers who beat Konstantin Reutsky have still not been punished.
міністра МВС Арсена Авакова з нагадуванням про те, що правоохоронців, які побили Костянтина Рєуцького, досі не покарано.The perpetrators of the attack and arson of the TV channel“Inter” in 2016 have not yet been punished.
Винні у нападі та підпалі«Інтера» у 2016 році досі не покарані.250 people have already been punished.
розібралися самі і 250 людей уже покарані.yet been investigated and the perpetrators have not yet been punished.
тяжкі злочини колишньої влади залишаються не розслідуваним, а винні- не покараними.to his act and he should not have been punished for the dissemination of information.
No one has ever been punished for the killing of Georgiy Gongadze whose body was found in November 2000, decapitated and covered in acid.
Ніхто так і не був засуджений за вбивство Георгія Гонгадзе, чиє тіло, обезголовлене і облите кислотою, which had been punished in childhood.
It is worth noting that there have been cases in the Estonian courts where authors have been punished for the contents of a comment….
Слід зазначити, що в судовій практиці Естонії були випадки, коли у зв'язку зі змістом коментарів суди карали їхніх авторів(…).
