БУВ ПОКАРАНИЙ - переклад на Англійською

• was punished
• was penalised
• been punished
• were punished
• be punished
• was chastised

Приклади вживання Був покараний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ось так слуга був покараний за свою невірність.
Therefore the servant was judged for his negligence.

Хто був покараний за ці злочини?
Who would be penalized for these crimes?

Заміна- Христос був покараний на моєму місці.
Christ has been punished in their place.

Хто був покараний за ці злочини?
Who was prosecuted for these crimes?

Я був покараний за те, що не зробив того, чого мав.
I have been judged for not doing what they intended me to do.

Справедливість вимагає, щоб злочинець був покараний.
Justice requires the offender to be punished.

І, зрозуміло, був покараний.
And of course they were punished.

На сьогодні ніхто не був покараний.
Up to this day, no one has been punished.

За це він був покараний.
For that he has been punished.

Але ми хочемо, щоб винний був покараний.
We want the guilty to be punished.

Спочатку я не міг зрозуміти, чому мій веб-сайт був покараний.
At first, I was not able to understand why my website is penalized.

Пригадую, як я був покараний.
I remember when I did get punished.

Домогтися, щоб замовник нарешті був покараний.
Make sure the villians CAN eventually be beaten.

За що був покараний.
Why she was being punished.

Одного разу він був покараний за провину- Васю посадили в холодний зимовий карцер в одній білизні.
One day he was punished for the offense- basil planted in the cold winter cooler in my underwear.

Він був покараний Дисциплінарним судом АНФП на 10 років повної заборони діяльності, пов'язаної з футболом, після визнання його винним у хабарництві.
He was punished by the Disciplinary Court of the ANFP with 10 years of total disability in everything that relates to professional football after being found guilty of bribery.

Ніхто не був покараний і за вбивство Георгія Гонгадзе, обезголовлене та залите кислотою тіло якого було знайдено в 2000 році.
No one has ever been punished for the killing of Georgiy Gongadze whose body was found in November 2000, decapitated and covered in acid.

а Квят був покараний 10-секундною зупинкою в боксах.
and Kvyat was punished 10-second stop in the pits.

Він ніколи не був покараний адміністрацією слідчого ізолятора шляхом обмеження кількості посилок, які могли бути йому надіслані його родиною.
He had never been punished by the prison administration by means of a restriction on the number of parcels that could be sent to him by his family.

Під час виходу єврейський народ повстав проти Мойсея і Бога, за що був покараний вогняними гадюками.
During the Exodus, the Hebrew people rebelled against Moses and God and were punished by the plague of fiery serpents.