ПОКЛАДАННЯ КВІТІВ - переклад на Англійською

• laying of flowers
• flower-laying
• placing flowers

Приклади вживання Покладання квітів Українська мовою та їх переклад на Англійською

поминальна літія, покладання квітів до погруддя М.
the funeral lithium, laying flowers to the bust of M.

для молитов і покладання квітів.
for prayers and to lay flowers.

демонстрації, покладання квітів.
demonstrations, and laying flowers.

як-то покладання квітів до могил.
such as laying flowers at the graves.

Найбільш масштабні церемонії- підняття державного прапору країни, а також покладання квітів до Пам'ятника загиблим героям,
The larger-scale ceremonies- raising of the state flag of the country, laying of flowers to the monument to the fallen heroes, took place in

Візит розпочався з покладання квітів до стенду зі світлинами студентів,
The visit began with the laying of flowers to the stand with photos of students,

хода від Музею окупації Латвії до пам'ятника Свободи та церемонія покладання квітів.
the procession from the occupation Museum of Latvia the Freedom monument and flower-laying ceremony.

озеленення поховань, покладання квітів живих і штучних- ці
planting graves, placing flowers and artificial living- these

У Ризі свято починається в першій половині дня з параду і покладання квітів до пам'ятника Свободи за участю Президента Латвії
In Riga the celebration begins on the first half of the day with a parade and laying of flowers at the Monument of Freedom with participation of the President of Latvia

був першим після радянської окупації, за якого була проведена церемонія покладання квітів, що, як показала практика,
was the first time after the Soviet occupation that the flower-laying ceremony took place,

Відбулося спільне покладання квітів до меморіальної дошки,
There was a joint laying of flowers to the memorial plaque,

стають не більш ніж покладання квітів на могилі.
becomes nothing more than placing flowers on a grave.

під час покладання квітів, агресивно чіплявся до всіх підряд з питанням"Чому ви прославляєте фашизм?".
because after the procession, during flower-laying, aggressive pestered everyone with the question"Why do you glorify fascism?".

У Ризі свято починається в першій половині дня з параду і покладання квітів до пам'ятника Свободи за участю Президента Латвії
In Rīga, the celebration begins on the first half of the day with a parade and laying of flowers at the Freedom Monument with the participation of the President of Latvia

У Ризі свято починається в першій половині дня з параду і покладання квітів до пам'ятника Свободи за участю Президента Латвії та інших важливих державних чиновників.
In the capital city Riga the celebration usually begins on the first half of the day with a parade and laying of flowers at the Freedom Monument with the participation of the President of Latvia and other high government officials.

Урочисті заходи розпочнуться із покладання квітів до пам'ятника королеві Анні
Celebrations will begin with the laying of flowers at the monument to the Queen Anna

ветеранів під час покладання квітів до пам'ятника генералу Ватутіну в п'ятницю, 13 квітня.
veterans during the laying of flowers at the monument to General Vatutin on Friday, April 13.

У парку Шевченка, де має відбутися церемонія покладання квітів українському поету Тарасу Шевченку за участю офіційних осіб, у тому числі, президента Петра Порошенка,
In Kyiv, in the park of Shevchenko, where the ceremony of laying flowers to the prominent Ukrainian poet Taras Shevchenko is to take place with the participation of officials,

Святкування Дня Перемоги у Великій Вітчизняній війні в нашому місті-герої Одесі почнеться з урочистої церемонії покладання квітів до пам'ятника Невідомому матросу на міський Алеї Слави. У церемонії візьмуть участі герої-ветерани ВВВ, представники керівництва міста та області і д. р.
The celebration of the Victory Day in the Great Patriotic War in our hero-city Odessa will begin with a solemn ceremony of laying flowers at the monument to the Unknown Sailor in the city's Alley of Glory.

Протягом цього дня пройдуть церемонія покладання квітів та гірлянд в пам'ять про загиблих воїнів на Солдатській алеї площа Пам'яті біля пам'ятника воїнам-тюменцам,
During this day will be held the ceremony of laying flowers and wreaths in memory of the fallen soldiers on Soldiers' alley(area of Memory)