ПОКЛИКАВ МЕНЕ - переклад на Англійською

• called me
• asked me
• invited me
• he summoned me

Приклади вживання Покликав мене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог покликав мене бути не успішною,
For God wants us to be, not successful,

Я люблю свого Ісуса, який покликав мене йти за Ним, і я буду продовжувати слідувати за Ним.
I love my Jesus, who has called me to follow Him and I will continue to pursue Him.

Він покликав мене позбавили моєї пенсії після більш ніж 20 років служби.
He called for me to be stripped of my pension after more than 20 years of service.

прощаючись зі мною, він покликав мене з собою.
he was parting with me and calling for me to come with him.

І він обернувся до мене, і побачив мене, та й покликав мене.
And when he looked behind him, he saw me, and called unto me.

Кожен священик може з повним правом сказати разом із пророком Ісаєю:«Господь покликав мене від утроби, від лона матері моєї назвав моє ім'я» Іс.
Every priest can rightly say along with the prophet Isaiah:"the Lord called me from birth, from my mother's womb he gave me my name"(ls 49:1).

від імені пані покликав мене скуштувати чаю.
on behalf of the ladies invited me to dine tea.

він тільки-но повернувся, тож покликав мене і мовив:"Іди в спальню, в мою спальню.
so he summoned me up, and he said,"Go into the bedroom, my bedroom.

У мене є зобов'язання перед Богом стояти перед зборами, що Він покликав мене служити, і попередити вас
I have an obligation before God to stand before the congregation that He has called me to serve, and warn you

Поміркувавши кілька хвилин, вони покликали мене назад.
After just a couple minutes, they called me back.

І досі вчуся. вона покликала мене і сказала.
And after many months of rehearsing she called me and said.

Поміркувавши кілька хвилин, вони покликали мене назад.
After a few minutes they called me back.

коли Африка покликала мене назад.
and Africa called me back.

Мері покликала мене з собою, але я відповів, що не хочу.
Mary invited me to go with her, but I said I didn't want to.

Тож із цієї причини покликав я вас, щоб побачити й порозмовляти,
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you:

коли вам потрібно покликати Мене.
when you must call out to Me.

Відділіть Варнаву та Савла для Мене на справу, до якої покликав Я їх!
Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them!

світ знову покличе мене.
the world would call me again.

від 1982 року, покликавши мене у Рим на посаду Голови Конгрегації Віровчення,
beginning in 1982 after he called me to Rome to be Prefect of the Congregation for the Doctrine of the Faith,

Так багато людей прийдуть і покличуть Мене, і багато будуть відчувати Присутність Святого Духа,
So many will come and call out to me and the presence of the Holy Spirit will be felt by many,