БОГ ПОКЛИКАВ - переклад на Англійською

• god has called
• was called by god
• god had called

Приклади вживання Бог покликав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Членами Конгрегаціі Місії є учні Христа, котрих Бог покликав до цієї спільноти, щоб продовжували місійне послання Христа.
Members of the Congregation of the Mission are Christ's disciples whom God has called to join this community in order to promote Christ's missionary message.

дійшли висновку, що Бог покликав нас проголошувати там добру новину.
concluding that God had called us to proclaim the Good News to them.

Бог покликав Авраама покинути дім свого батька Тераха
Abraham is called by God to leave the house of his father Terah

У відповідь на смиренну молитву Бог покликав Джозефа відновити Церкву Ісуса Христа.
In response to a humble prayer, God called Joseph to re-establish the Church of Jesus Christ.

З тих пір, як Бог покликав нашу сім'ю поділитися Євангелієм з народом Індонезії,
Ever since God called our family to share the gospel with the tribal people of Indonesia,

Одібно до того як Бог покликав Даниїла бути Його вісником у Вавилоні,
As God called Daniel to witness for Him in Babylon,

був священиком, якого Бог покликав, аби він був пророком для вигнанців під час Вавилонської неволі(Єзекіїля 1:3).
was a priest, called by God to be a prophet to the exiles during the Babylonian captivity(Ezekiel 1:3).

Бог покликав його пройти через ворота небес",- повідомив син Роккі.
God called him to pass through the gates of heaven,”- said the son of rocky.

Бог покликав нас служити для Нього і служити для цього міста
God called us as a family to live in this land,

Ми віримо, що Бог покликав його бути пророком у наш час,
We believe he was called by Gob to be a profit in this modern era,

Йона був пророком, якого Бог покликав, щоб оголосити суд над Ніневією(Йони 1:2).
Jonah was a prophet called of God to declare judgment upon the city of Nineveh(Jonah 1:2).

який стверджує, що Бог покликав її пророком, прогнозує, що світ закінчиться в наступному році в цей час 27 травня 2012.
who claims that God called her a prophet, predicts that the world will end next year at this time of 27 May 2012.

На вершині Пісгі Бог покликав Мойсея до спадщини, незрівнянно прекраснішої, ніж земний Ханаан.
On the top of Pisgah, God called Moses to an inheritance infinitely more glorious than the earthly Canaan.

З точки зору часу, Бог покликав Тілесний Ізраїль першим,
In point of time, God called Fleshly Israel first;

дійшли висновку, що Бог покликав нас проголошувати там добру новину.
concluding that the Lord had called us to proclaim the Good News to them.

Христос- Божий, а Бог покликав Христа до цих славних досвідчень 1 Кор.
and God called Christ to these glorious experiences.

Христос- Божий, і Бог покликав Христа до цих славних випробувань 1 Кор.
and God called Christ to these glorious experiences.

істина полягає в тому, що якщо Бог покликав пару до подружжя,
the truth is that if God has called a couple to marriage,

поїздки Лі каже, що Бог покликав усіх воскреснути зі сплячки,
Trip Lee says God has called everyone to RISE from slumber,

дійшли висновку, що Бог покликав нас проголошувати там добру новину.
because we were convinced that God had called us to tell the people there the good news.