ПОКЛИКАЛА - переклад на Англійською

• called
• invited
• asked

Приклади вживання Покликала Українська мовою та їх переклад на Англійською

А потім, уже за кілька днів, вона покликала нас на вечерю до себе додому.
A few days later, she invited us to her home for dinner.

І промовивши це, відійшла, та й покликала нишком Марію,
And when she had so said, she went her way, and called Mary her sister secretly,

Жінка покликала на допомогу преподобного
The woman called on the saint's help

Саме тоді я покликала інших дівчат, таких, як моя сестра, вже з дітьми,
That was when I called other girls just like my sister,

пійшла та й покликала Марию, сестру свою, нишком, кажучи:
she went her way, and called Mary her sister secretly,

Тимошенко майже відразу покликала на сцену представників своєї команди,
Tymoshenko almost at once called representatives of the team to the scene,

коли Африка покликала мене назад.
and Africa called me back.

І промовивши це, відійшла та й покликала нишком Марію…».
And after she had said this, she went back and called her sister Mary aside…”.

жінка негайно покликала на допомогу поліцейських.
the woman immediately called police for help.

Насамперед складаємо сьогодні вдячність Німецькій єпископській конференції, яка чверть століття тому покликала«Реновабіс» до життя.
First of all, we express our gratitude today to the German Episcopal Conference, which called“Renovabis” to life half a century ago.

Зрештою по краю басейну пройшла дев'ятирічна дівчинка, яка помітила, потонувшого хлопчика і покликала свою хресну.
In the end, on the edge of the pool was a nine year old girl who noticed a drowned boy and called his godmother.

Це момент, коли настав час Марії померти, і вона покликала до себе Апостолів.
This was the moment when the Virgin was readying herself to die and invites the Apostles to be with her.

я не могла відірватися від тебе, навіть якщо б мене покликала покійна мати.
that if it were my mother herself calling me, I couldn't let you go.

Модель з Нью-Йорка Наташа Апонте(Natasha Aponte), яка покликала на побачення сотню хлопців
Natasha Aponte who has called one hundred guys on an appointment

Я покликала двох друзів-біохіміків, і ми пішли на зустріч щодо нашої божевільної теорії.
So I brought my two biochemistry friends and we went to talk to him about our crazy theory.

Її покликала дочка іншої пацієнтки в інвалідному візку,
She had just been called by the daughter of another patient in a wheelchair,

Модель, що покликала сотню чоловіків одночасно на побачення, пояснила свій вчинок.
The model which has called one hundred men at the same time on an appointment has spoken.

И приспала його[Даліда] На колінах своїх, і покликала чоловіка та й наказала оголити сім кучерів його голови.
She let him fall asleep on her lap; and she called a man, and had him shave off the seven locks of his head.

помираюча Пайпер(вона була отруєна Шипним демоном, англ. Thorn Demon) покликала Лео, спонукувана Коулом Тернером.
a dying Piper(she had been poisoned by a Thorn Demon) called out to Leo, urged on by Cole Turner.

І приспала його[Даліда] на колінах своїх, і покликала чоловіка та й наказала оголити сім кучерів його голови.
She made him sleep upon her knees; and she called a man, and had him shave off the seven locks of his head.