ПОКРАЩИЛА - переклад на Англійською

• improved
• improve
• has enhanced

Приклади вживання Покращила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наша програма покращила щороку в результаті нашої уваги до потреб західного світу студента.
Our program has improved each year as a result of our attention to the needs of the western-world student.

Програма Agemaster від Abloy покращила самопочуття та працездатність старших працівників,
Abloy's Agemaster program has improved the senior employees' well-being

Через два роки після введення для громадян Молдови лібералізація візового режиму покращила можливості для бізнесу,
In the two years since it was introduced for Moldovan citizens, visa liberalisation has improved business opportunities,

то газового конфлікту, Росія покращила"співвідношення сил" на свою користь".
the gas dispute Russia has improved the correlation of forces to its advantage.".

Alfa значно покращила загальне якість збірки,
many journalists commented that Alfa had improved overall build quality considerably

Ця мутація значно покращила спектральні характеристики GFP,
This mutation dramatically improved the spectral characteristics of GFP,

Дійсно, попри те, що криза покращила рейтинг Свободи, істотно зросла й популярність іншого нового обличчя,
Indeed, while the crisis has seen improved ratings for Freedom, it has also

наступного Царя Математики, то я б мав для нього пропозицію, котра, гадаю, сильно покращила б рівень математичної освіти в цій країні.
next Czar of Mathematics, then I would have a suggestion for him that I think would vastly improve the mathematics education in this country.

З цього моменту компанія покращила свою систему якості за стандартом ISO/ TS 16949 з 2006 року,
From that point the company improved its quality system by ISO/TS 16949 since 2006,

це й дрібничка, але вона дійсно покращила історію.
important way that really improved the story.

християнська віра покращила духовне й суспільне життя народу
while the Christian faith improved the spiritual and social life of your People,

християнська віра покращила духовне та соціальне життя вашого народу,
while the Christian faith improved the spiritual and social life of your People,

до ISO 50 000, а також суттєво покращила характеристики шуму при експозиції з високими показниками ISO.
also brings significantly improved noise characteristics in exposures captured at higher ISO values.

продовжила роботу в рамках переглянутої програми буріння, а також покращила результати програми з відновлення ліквідованих
condensate production, continued work under the revised drilling program, and improved the results of the program to restore abandoned

домоглася санкцій проти РФ, покращила фінансування своєї армії
achieved sanctions against the Russian Federation, improved funding for its army

та суттєво покращила екологічні показники.
and significantly improved the environmental indicators. In 2012.

його мешканців і відвідувачів, вона покращила безпеку та скоротила енергоспоживання.
its residents and visitors by improving safety and reducing energy consumption.

Арсеній Яценюк підкреслив, що в рейтингу ведення бізнесу від Світового банку(Doing Business inUkraine) Україна покращила свої позиції на 16 пунктів:«Якщо ми в минулому році також суттєво покращили,
Arseniy Yatsenyuk stressed that the Doing Business in Ukraine ranking of the World Bank's had improved for Ukraine by 16 points,"If last year we demonstrated significant improvement,

Підписавши Протокол, Україна покращила інвестиційний клімат з Великим Герцогством Люксембург,
By signing the Protocol, Ukraine has improved the investment climate with the Grand-Duchy of Luxembourg,

Я дуже задоволений, що Україна покращила свої показники в рейтингу Світового Банку щодо легкості ведення бізнесу,
I am pleased that Ukraine has improved in the World Bank's Ease of Doing Business ratings,