Приклади вживання Покращуються Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Призи покращуються, оскільки альянс здатний очистити 30%,
Prizes get better as the alliance is able to clear 30%,Як тільки ваші симптоми покращуються, може знадобитися якийсь час, щоб ви повністю відновилися,
Деякі сегменти нашої пам'яті навіть покращуються з віком- наш запас знань та слів можуть поліпшитися з часом.
Some parts of our memory can get better with age- our memory banks for general knowledge and vocabulary can improve over time.Стосунки між різними групами покращуються, але задоволеність якістю життя погіршується:
Inter-group relations improve, but satisfaction with quality of life worsens,Дослідники дізналися, що когнітивні здібності людей середнього віку покращуються, якщо тривалість їхнього робочого тижня становить до 25 годин.
The research found that cognitive performance of middle-aged people improved as the working week increased up to 25 hours a week.Дослідники дізналися, що когнітивні здібності людей середнього віку покращуються, якщо тривалість їхнього робочого тижня становить до 25 годин.
Researchers have concluded that the cognitive efficiency of middle-aged people improves when they work up to 25 hours a week.При лікуванні більшість людей з гострим панкреатитом покращуються протягом тижня та досить добре, щоб залишити лікарню через 5-10 днів.
With treatment, most people with acute pancreatitis improve within a week and are well enough to leave hospital after 5-10 days.Якщо вам призначені антибіотики, важливо, щоб ви закінчили весь курс, навіть якщо ваші симптоми покращуються.
If you are prescribed antibiotics, it's important to complete the full course of treatment even if your symptoms get better.Дослідники дізналися, що когнітивні здібності людей середнього віку покращуються, якщо тривалість їхнього робочого тижня становить до 25 годин.
Researchers found the cognitive performance of middle-aged people improved as the working week increased up to 25 hours a week.Участь у створенні клітинних мембран, покращуються процеси водопоглинання(використання води рослиною зменшується);
Participates in the creation of cell membranes, improves water absorption processes the use of water by plant decreases;соціальних подіях з носіями мови і покращуються кожен день.
social events with native speakers and get better every day.І хоча з року в рік позиції України у рейтингу покращуються, такий стан речей все ще є далеким від прийнятного.
And although Ukraine's ranking keeps improving every year, such a state of affairs is still far from being acceptable.Дослідники дізналися, що когнітивні здібності людей середнього віку покращуються, якщо тривалість їхнього робочого тижня становить до 25 годин.
The researchers concluded that the cognitive performance of the middle aged people improved as the work increased to 25 hours a week.в процесі цих занять покращуються пам'ять і увага дітей.
I noticed that during these exercises improve memory and attention of children.таким чином покращуються їхні смакові якості.
the water decreases, which improves their taste.під впливом фенібуту покращуються, на відміну від дії транквілізаторів.
under the influence of phenibut improved, unlike the influence of tranquilizers.команди ростуть, як покращуються їхні проекти.
we saw the teams growing and improving their work in the process.пізнавальні здібності покращуються.
cognitive abilities improve.знання граматики природно покращуються під час читання".
grammar knowledge improves naturally as you read".Лікарі відзначають, що на тлі КСТ у пацієнтів покращуються результати практично будь-якого виду лікування.
Doctors note, against the background of the FTC patients improved results practically any kind of treatment.
