ПОКРОВИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• patrons
• backers
• patron

Приклади вживання Покровителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зв'язок з ОНБ фактично робить Джейш аль-Тувар ворогом як повстанців, так і їх турецьких покровителів.
The link to the YPG effectively makes Jaysh al-Thuwar an enemy of both the insurgents and their Turkish backers.

безліч мобільних ігор казино покровителів.
to lots of mobile casino games patrons.

є одним з їхніх покровителів святої весни.
is one of their patron saints of spring.

Документації зроблені може бути використана підприємцем, як тільки він забезпечує капіталу з фінансових покровителів.
The particular documentations made can be used by the entrepreneur as soon as he secures capital from financial backers.

кожна з яких присвячена одному з святих покровителів ордена мальтійських лицарів.
each dedicated to one of the patron saints of the Order of the Knights of Malta.

є одним з покровителів мечеті і прибув на церемонію відкриття заздалегідь.
is a patron of the mosque and arrived for the inuaguration ceremony earlier on Thursday.

Більше того, надзвичайно висока вартість інвестицій у політично нестабільній країні може відштовхнути потенційних покровителів.
More-over, the exceedingly high cost of investment in the politically unstable country might discourage potential backers.

Я хочу запитати покровителів цих темних сил на Заході:“Ви осліпли?!
I want to ask the patrons of these dark forces in the West: are you blind?

він був улюбленим покровителів на найвищому рівні суспільства в епоху, якій іноземні художники зазвичай віддають перевагу.
he was favoured by patrons at the highest level of society in an age in which foreign artists were usually preferred.

Я хочу запитати у покровителів темних сил на Заході: ви осліпли?
I want to ask the patrons of these dark forces in the West: are you blind?

Їх проводять на честь покровителів, богів, сезонних змін
They are arranged in honour of patrons, the gods, seasonal changes

Серед покровителів ігри були відомі халіфи Харун-ар-Рашид,
Among the patrons of the game were known caliphs Harun al-Rashid,

Деякі греко-буддистські фризи зображують групи покровителів або прихильників, що дає цікавий погляд на культурну ідентичність ранніх буддистів.
Some Greco-Buddhist friezes represent groups of donors or devotees, giving interesting insights into the cultural identity of those who participated in the Buddhist cult.

Надати меню покровителів і відповідь запити про елементи меню,
Provide menus to patrons and response queries about menu items,

Колекція Стататоса отримала свою назву на честь дарувальників і великих покровителів Греції, Антоніса і Елени Стататос.
The Stathatos collection is named for the donors and major Greek benefactors Antonis and Eleni Stathatos.

є одним з покровителів мечеті і прибув на церемонію відкриття заздалегідь.
is among the patrons of the mosque and arrived for the inuaguration ceremony earlier on Thursday.

цифрова хвиля отримала свою частку покровителів і критиків.
the digital wave has had its share of patrons and critics.

Проте навіть у цьому випадку жаль, що відчуває проста людина, не заглушає благоговіння, яке така людина живить до покровителів цього мистецтва.
Even then, however, the resentment the common man may feel is silenced by the awe in which he stands of the patrons of this art.

музичний талант Вольфа та його персональна привабливість прикликала увагу до нього та покровителів.
as well as his personal charm, earned him attention and patronage.

є одним з покровителів мечеті і прибув на церемонію відкриття заздалегідь.
is among the patrons of the masjid and arrived for the inauguration ceremony earlier on Thursday.