ПОКІЙНОГО - переклад на Англійською

• late
• deceased
• dead

Приклади вживання Покійного Українська мовою та їх переклад на Англійською

І у цьому переході важлива не тільки сама особистість, а й поминання покійного.
And it's a transition that's just as much about the identity of the living as it is about remembrance of the dead.

У даному випадку адміністрація Бона Вакантії маєтку покійного тривала більше двох років.
In this particular case, Bona Vacantia's administration of the deceased's estate has lasted over two years.

ви допоможете душі покійного.
you will help the departed soul.

Вона не була політично активною та стверджувала, що прийняла цю позицію тільки заради покійного чоловіка.
She has not been politically active and claims to have only accepted the position in honor of her deceased husband.

головному герою доведеться відправитися на пошуки скарбів покійного короля піратів Роджера,
the main character will go in search of the treasures of the late pirate king Roger,

татуювання у вигляді літери"К"(в пам'ять про покійного чоловіка Курта Кобен)
the tattoo of the letter"K"(in memory of late husband Kurt Coben)

Незважаючи на те, що ми не можемо знати точно, що дає душі покійного наша молитва, ми маємо певний духовний досвід,
Despite the fact that we can not know exactly what gives the soul of the deceased is our prayer, we have a spiritual experience

Кинджал був частиною колекції покійного бельгійця Жака Дезанфана,
The dagger was part of the collection of the late Belgian Jacques Desenfans,

якщо тіло покійного не знайдено або ж поховано в загальній могилі,
if the body of the deceased is not found

Після цього вона починає бачити покійного батька, що відкриває в ній здібності маніпулювати часом
After the accident, she starts to see visions of her dead father, and it discovers her new ability to alter time

Крім того, він люб'язно пожертвував палац свого брата, покійного кронпринца Vajirunhis, як сайт коледжу
Furthermore, he graciously donated the palace of his brother, the late Crown Prince Vajirunhis,

Не сказати нічого погано про покійного, а більше зосередитися на позитивній інформації про його
Refrain from saying anything ill about the deceased, and focus more on the positive information about his

який невдало намагався зайняти місце покійного Ваала.
who tried to take the place of the dead Baal and failed.

У 1933 році Тереза побачила образ святого Домініка Савіо у"Боллеттіно Салесіано" з девізом покійного святого:"Смерть, а не гріх",
In 1933 she saw an image of Saint Dominic Savio in the"Bollettino Salesiano" with the late saint's motto: "Death rather than sin"

Послуги з винесення тіла покійного особливо актуальні
Services for the removal of the body of the deceased is particularly relevant

Архиєпископ Станіслав Годецький заявив, що понтифікат покійного папи був«наповнений новаторськими рішеннями
Archbishop Stanisław Gądecki said the late pope's reign was“filled with ground-breaking decisions

І що найголовніше повинні зробити родичі покійного і не закінченого покійного- обов'язково сповідатися і щиро покаятися в тому,
And most importantly should make the relatives of the deceased and not inveterate late- be sure to confess

Перша жінка-губернатор Неллі Tayloe Росс з Вайомінгу(вдова покійного Вайомінг губернатор Вільям Б. Росс), який був обраний
The first female governor was Nellie Tayloe Ross of Wyoming(widow of the late Wyoming Governor William B. Ross)

Сестра покійного короля поп-музики Майкла Джексона 53-річна Ла Тойя Джексон переконана в тому, що її брата хтось убив, пише британський таблоїд Mail on Sunday.
Sister of the deceased king of pop Michael Jackson's 53-year-old La Toya Jackson is convinced that her brother who was killed, writes the British tabloid Mail on Sunday."I believe Michael was murdered, I felt it from the start.

Росія скаже в стилі покійного Чуркіна«це все брехня, провокація,
And Russia will say in the style of the late Churkin that“all is lies