ПОЛЕГШИВ - переклад на Англійською

• facilitated
• make it easier
• eased
• made it easier

Приклади вживання Полегшив Українська мовою та їх переклад на Англійською

У відповідь на потребу підприємців заповнити вакантні посади у комп'ютерній індустрії уряд Канади полегшив доступ працівників у галузі інформаційних технологій(IT).
In response to the need of employers to fill critical shortages in the software industry, the Government of Canada has streamlined the entry of Information Technology(IT) workers.

який суттєво полегшив життя пересічних громадян
which greatly facilitated the lives of ordinary citizens

Полегшив становище хірургів і той факт, що другий плід не мав голови
Eased the situation surgeons the fact that the second fetus had no head

під прикриттям цього рішення, полегшив відсів надійних членів,
under cover of this decision, which facilitated the sifting out of unreliable members,

Травня 2002, уряд Швейцарії полегшив режим санкцій відповідно до резолюції СБ ООН 1388
On 2 May 2002, the Swiss Government eased the sanctions regime in accord with UNSCR 1388

Травня 2002, уряд Швейцарії полегшив режим санкцій відповідно до резолюції СБ ООН 1388
On May 2, 2002, the Swiss Government eased the sanctions regime in accord with UNSCR 1388

Оскільки поява різних видів засобів масової інформації дозволила людям зі всього світу стати ближчими та познайомитися один з одним, а Інтернет полегшив зв'язок по всьому світу,
Since various forms of media have allowed folks of the world to develop into more aware of one another as well as having the Internet facilitate communication around the globe,

ширший резервуар полегшив використання коралів
wider tank to facilitate the use of more coral

Минулого тижня Франциск полегшив відпущення гріхів жінкам, які робили аборти, якщо вони справді шкодують про свій вчинок і зізнаються місцевому священикові під час прийдешнього Святого року милосердя,
The annulment reform comes just a week after Francis made it easier for women who have had an abortion to receive absolution if they are truly contrite and confess it to their local priest during the Church's

який значно полегшив інтерфейс користувача.
which dramatically simplified the user interface.

Що стосується повного перекладу статті, Я полегшив роботу з питання фрази, щоб бути незабаром звільнений в 0. 7(див. Основи працювати тут),
Regarding full article translation, I have eased the working with phrases issue to be soon released at 0.7(see the basics working here),

Ми хочемо полегшити їхнє життя.
We want to make their lives easier.

Полегшити страждання хлопчика….
Easing a Child's Suffering.

Розширення допоможе полегшити перевантаження повітряного руху внаслідок збільшення міжнародних подорожей.
The expansion will help in easing air traffic congestion due to increase in international travel.

Він може також полегшити симптоми астми,
It may also improve asthma symptoms,

На побутовому рівні можна полегшити це хворобливий стан виконуючи деякі рекомендації.
At a household level, this painful condition can be alleviated by following some recommendations.

Верстат. Значно полегшить процес роботи;
Machine. Greatly facilitate the process of work;

Сумки та валізи з Китаю полегшили життя мільйонам людей по всьому світу.
Bags and Cases from China eased the lives of millions of people around the world.

Полегшити біль- це перший крок при лікуванні хронічного панкреатиту.
Relieving pain is the first step in treating chronic pancreatitis.

Полегшити навігацію по файловій структурі проекту.
Simplify navigation through the project's file structure.