ПОЛКОВНИКОМ - переклад на Англійською

• colonel
• col.

Приклади вживання Полковником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він залучається до стратегічного наукового резерву в рамках експерименту"супер-солдатів" під Ерскіном, полковником Честером Філліпсом і британським агентом Пеґґі Картер.
He is recruited into the Scientific Strategic Reserve as part of a"super-soldier" experiment under Erskine, Col. Chester Phillips, and British agent Peggy Carter.

Перше постійне поселення, Форт-Лі, було побудовано в 1788 році полковником Джорджом Кленденіном та його ротою Віргінських рейнджерів і назване.
The first permanent settlement, Fort Lee, was built in 1788 by Col. Clendenin and his company of Virginia Rangers.

Він залучається до стратегічного наукового резерву в рамках експерименту"супер-солдатів" під Ерскіном, полковником Честером Філліпсом і британським агентом Пеґґі Картер.
He is recruited into the Strategic Scientific Reserve as part of a“super-soldier” experiment under Erskine, Col. Chester Phillips, and British agent Peggy Carter.

Рішення про вінчання більшість капеланів приймала, не зв'язавшись перед тим із ксьондзом полковником«Біблією».
Most chaplains would have to make decisions concerning the sacrament of marrying without any contact with Fr. Col."Biblia".

Такі зміни включали заміну Тауфіка Нізама ад-Діна полковником Афіфом Аль-Бізрі на посаді начальника штабу сирійської армії.
Such changes included the replacement of Tawfik Nizam al-Din by Col. Afif al-Bizri as chief-of-staff of the Syrian Army.

А оскільки до революції він був полковником царської армії,
And since before the revolution, he was a colonel in the tsarist army,

Через 4 роки він стає полковником, чому зобов'язаний виключно своєму таланту
After 4 years, he became a colonel, to which he was solely obliged to his talent

Франц був полковником у болгарській кінноті,
Francis was a colonel in the Bulgarian cavalry,

Итак, я поговорил с полковником и принял на себя всю ответственность.
So, um… I spoke to the Colonel and I took full personal responsibility for the flare incident.

Він був полковником у відставці і займав«непомітний пост» у штабі австрійської армії.
He served as a Colonel and held an"inconspicuous post" in the headquarters of the Austrian army.

Син шерифа- Джеймс Сенділендс був полковником гвардії Колдстрім
The sheriff's son, James Sandilands, was a colonel in the Coldstream Guards

Син шерифа- Джеймс Сенділендс був полковником гвардії Колдстрім
James, the sheriff's son, was a colonel in the Coldstream Guards

Генріх став полковником британської армії,
Heinrich became a colonel in the British army,

Однак, оскільки 10 лютого 2011 року він був призначений полковником ірландської гвардії,
However, on February, 10, 2011 he was appointed as colonel of the Irish Guards

і був полковником, поки не досяг 35 років,
and was a colonel until he reached age 35,

в 1937 році він вже був генерал-полковником.
Keitel was promoted to Major General and in 1937 to Colonel General.

і був полковником, поки не досяг 35 років,
and was a captain until he reached 35,

(Майк) Малоун, розпочав свою армійську кар'єру в Армії США солдатом і закінчив полковником майже через 30 років.
(Mike) Malone, US Army(Ret.), began his army career as a private and ended as a colonel almost 30 years later.

який на той час був полковником російської армії.
who was a colonel in the Russian army at the time.

потім служив полковником у поліції Нью-Йорка.
and later as a colonel for the New York militia.