THE COLONEL - переклад на Українською

• полковник
• полковника
• полковником
• полковнику
• курінний

Приклади вживання The colonel Англійська мовою та їх переклад на Українською

Screw the colonel.
До біса полковника.

So was the colonel.
Так було до звання полковника.

Have babies,” said the colonel.
Бо приходили навіть з дітьми,- розповідає підполковник.

We have tired the Colonel enough.
Досить вже з полковника.

But that did not greatly trouble the Colonel.
Але це мало непокоїло доповідача.

Fourteen days after the death of The Colonel.
За чотири дні до загибелі підполковника.

The professor also always wanted to meet the colonel.
Професору теж завжди хотілося познайомитися з полковником.

Law enforcement officers found the weapon from which shot the Colonel in Kiev.
Правоохоронці з'ясували тип зброї, з якої розстріляли підполковника в Києві.

I want to see the Colonel!”.
Я хочу бачити консула!».

The colonel, with a fanatical conviction,
Полковник з фанатичною переконаністю знову

Speaking about the availability of Amateur fishing for the citizens, the Colonel stressed that overlap the shoreline of water bodies for General use is illegal.
Говорячи про доступність аматорської риболовлі для громадян, Курінний підкреслив, що перекриття берегової лінії водойм загального користування незаконно.

As yesterday it became known, the Colonel Grata was detained while trying to enter the territory of Ukraine in Transnistria.
Як вчора стало відомо, полковник Гратов був затриманий при спробі потрапити з території України в Придністров'я.

Eventually he and the colonel will have to meet in epic fight which will solve who will govern on Earth now- people or monkeys.
Врешті-решт він і полковник повинні будуть зійтися в епічній битві, яка вирішить, хто тепер правитиме на Землі- люди або мавпи.

districts of the Moscow region”,- said the Colonel.
районах Московської області",- розповів Курінний.

The lawyer of the Colonel Dmitry Zakharchenko called the names of the suspects in the mediation in the transfer of bribes in which the accused is his client.
Адвокат полковника Дмитра Захарченко назвав імена підозрюваних у посередництві при передачі хабара, в якій звинувачується його клієнт.

The Major to the Colonel, the Colonel to the General, The General reports this to Supreme Command.
майор- полковникові, полковник- генералові, а генерал доповість Вищому командуванню.

So, um… I spoke to the Colonel and I took full personal responsibility for the flare incident.
Итак, я поговорил с полковником и принял на себя всю ответственность.

In the early July 1939 the OUN leadership made a deal with German Abwehr to form“Ukrainian legion” under the command of the colonel Roman Sushko.
На початку липня 1939 р. Провід ОУН(ПУН) домовився з німецьким Абвером про формування"Українського легіону" під керівництвом полковника Романа Сушка.

It was a well-populated country, with hundreds of loyal natives, but the colonel proceeded to look upon each
Це була густонаселена країна з сотнями вірних аборигенів, але полковник продовжував розглядати кожного

A consequence of the FSB further incriminated to the Colonel Dmitry Zakharchenko episodes of receiving bribes from restaurateur Copper Duss.
Слідство ФСБ додатково інкримінувало полковнику Дмитру Захарченко епізод отримання хабара від ресторатора Міді Дуссу.