A COLONEL - переклад на Українською

• полковник
• полковником
• полковника
• полковнику

Приклади вживання A colonel Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the Americas, first starred as the daughter of a colonel for the television series"In the name of love and honor"(1983).
На американському континенті перший раз знялася в ролі дочки полковника для телесеріалу«В ім'я любові і честі»(1983).

and was a colonel until he reached age 35,
і був полковником, поки не досяг 35 років,

Ryder White(voiced by Joe Hanna), a colonel with the Australian Defense Force who communicates with the hero in Chaos Overture, providing directions for escape.
Райдер Уайт(озвучений Джо Ганна)- полковник австралійських сил оборони(Australian Defense Force), який спілкується з героєм в Chaos Overture, надаючи напрямків для втечі.

Dylan subsequently said of Grossman,“He was kind of like a Colonel Tom Parker figure… you could smell him coming.”.
За словами Ділана:«Частково, він був схожий на типаж полковника Тома Паркера[en]… ви могли буквально шкірою відчути його наближення».

(Mike) Malone, US Army(Ret.), began his army career as a private and ended as a colonel almost 30 years later.
(Майк) Малоун, розпочав свою армійську кар'єру в Армії США солдатом і закінчив полковником майже через 30 років.

A Colonel of the Regiment is expected to work closely with a regiment
Очікується, що полковник полку буде тісно співпрацювати з полком

Dylan said,"He was kind of like a Colonel Tom Parker figure….
За словами Ділана:«Частково, він був схожий на типаж полковника Тома Паркера[en]….

who was a colonel in the Russian army at the time.
який на той час був полковником російської армії.

I remember, she was like a colonel in civilian clothes;
Пам'ятаю, вона була як полковник у цивільному, казала:"Вы знаете,

Dylan would subsequently describe Grossman thus:"He was kind of like a Colonel Tom Parker figure….
За словами Ділана:«Частково, він був схожий на типаж полковника Тома Паркера[en]….

(Sources in security agencies claim that the true culprit of the Russian-American spy scandal was a colonel SVR Pot,
(Джерела в силових структурах стверджують, що справжнім винуватцем російсько-американського шпигунського скандалу був полковник СЗР Поті,

steals the uniform off the corpse of a Colonel Wilkinson to impersonate him.
краде уніформу убитого полковника Вїлкінсона, щоб видати себе за нього.

Later in the war he served the Confederate Army as a colonel and an aide to Confederate President Jefferson Davis.
Пізніше під час війни він служив в армії конфедератів як полковник і помічник президента Конфедерації Джефферсона Девіса.

and after the war a colonel.
а після війни- полковника.

Karl Tenner, 1783-1859, was directly involved in field surveys, a military surveyor, a colonel, and later a lieutenant general.
Безпосередньо польовими дослідженнями займався Карл Теннер, 1783-1859 рр…,- військовий геодезист, полковник, а згодом- генерал-лейтенант.

Arvid Wittenberg began his military career in 1622 and participated as a Colonel in the Battle of Nördlingen in 1634.
Арвід почав свою військову кар'єру у 1622 році, брав участь як полковник у Битві при Нердлінгені 1634 році.

we heard yesterday morning that a colonel is arriving from Warsaw, with reinforcements.
вчора вранці довідалися, що до нас іде полковник з Варшави. З підмогою.

First, Elizabeth was so pleased with the news that she made Rumyantsev as a colonel.
По-перше, Єлизавета була така рада новин, що справила Румянцева в полковники.

The case involved a colonel whose spying activities were believed to have begun in the 1990s,
Йдеться про полковника, чиї шпигунські дії почались в 1990-х роках,

Girkin, formerly a colonel in the Russian intelligence service,
Гіркін, у минулому полковник російських спецслужб,