Приклади вживання Полководця Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
геніального полководця?
а пізніше- полководця.
Але в Афінах його армію чекає гідний опір у вигляді флоту під командуванням полководця Фемістокла, що об'єднав зусилля з царицею-вдовою Горго,
But in Athens, his army is waiting for worthy resistance in the form of a fleet under the command of the commander Themistocles, who joined forces with the widowed queen Gorgo,Уявлення про Німеччину як про окремий регіон в центральній Європі можна простежити до римського полководця Юлія Цезаря,
The concept of Germany as a distinct region in central Europe can be traced to Roman commander Julius Caesar,король Фрідріх Великий влаштував в його честь парад і нагородив полководця орденом Чорного орла- вищою військовою нагородою країни.
King Frederick the Great organized a parade in his honor and awarded the commander the Order of the Black Eagle, the country's highest military award.солдатів під командуванням друга Ромула і відомого полководця Лукумо.
mercenaries under the command of the Romulus' friend and renowned commander Lucumo.наближеного до імператора, полководця, робить свій моральний вибір.
that is, the commander close to the emperor, makes his moral choice.вдруге під 1395 роком як вчинок Ольгерда- полководця князя Вітовта.
the second time in 1395 as an act of Algirdas- commander Duke Vytautas.яка втратила полководця, почала безладно відступати,
which had lost its commander, began to randomly retreat,даровані від Бога таланти полководця, дипломата, мудрого правителя Олександр Невський поклав на священну справу захисту Землі Руської від іноземних загарбників.
talents God bestowed on the military leader, diplomat, a wise ruler, Alexander Nevsky put it on the sacred cause of protection of the Russian land from foreign invaders.Суворов вважав, що знання в пам'яті полководця повинні бути систематизовані,
Suvorov considered that knowledge in memory of the commander shall be systematized,Прямо зі знімального майданчика масштабного Пеплум про великого політичного діяча і полководця Цезаря крадуть виконавця головної ролі
Straight from the set of large-scale peplum of a great political and military leader Cesar steal the leading manПідле і безцеремонне вбивство американцями полководця Сулеймані і Абу Махді аль-Мухандіса призведе до звільнення Єрусалиму за милістю Божою",- сказав Рамезан Шаріф.
Успіх Чингісхана був обумовлений не тільки його таланту полководця, але організаційним реформам в армії, що призвели до повної відмови від ведення воєн традиційними способами.
Genghis Khan's success was due not only to his talent as a commander, but to organizational reforms in the army, which led to the complete abandonment of waging wars in traditional ways.Шевченко знайомилися з меморіальними речами полководця та документами, що зберігалися в його онука О. А. Суворова.
Shevchenko acquainted with memorial things of commander and documents stored in his grandson A.A. Suvorov.сам подзвонив Ортенберг із зазначенням надрукувати портрет полководця.
he called Ortenberg himself with instructions to print a portrait of the commander.перетворення його в непогрішимого мудреця, самого"великого вождя" і"неперевершеного полководця всіх часів і народів".
of transforming him into an infallible sage,‘the greatest leader,'‘sublime strategist of all times and nations.'.перетворення його в непогрішимого мудреця, самого"великого вождя" і"неперевершеного полководця всіх часів і народів".
of transforming him into an infallible sage,"the greatest leader,""sublime strategist of all times and nations.".На воротах висічені слова«Пісня про полководця Кім Ір Сена» і дати«1925» і«1945»,
The words“Song about commander Kim Il Sung” and dates“1925” and“1945” are inscribed on the gates,У фасадних нішах видно витвори митця Еде Каллоші- статую полководця Сабольча та короля Іштвана Святого,
In two cabins at the facade, the creations of Ede Kallós,‘Leader Szabolcs' and‘King Stephen', while in the ornamental courtyard the statues
