AS A COMMANDER - переклад на Українською

• командира
• як командувача
• як командир
• командиром
• в якості командира

Приклади вживання As a commander Англійська мовою та їх переклад на Українською

Major General Ermenc's appointment was proposed based on her experience as a commander of Slovenian army units,
Призначення генерал-майора Ерменц було запропоноване, зважаючи на її досвід командира підрозділів словенської армії,

Vasyl Chuchupak was elected as a commander of the regiment(before that he was an ensign of the Russian Imperial Army,
Василя Чучупака було обрано командиром полку(до цього він був прапорщиком Російської Імператорської армії,

Abu Omar al-Shishani, served as a commander for the Islamic State in Syria.
у даний час є командиром«ісламської держави» в Сирії.

Eventually, officials confirmed that Mr. Mamchur had been in Georgia when the war began, as a commander in the Ukrainian army's third special operations regiment,
Зрештою, чиновники підтвердили, що пан Мамчур перебував у Грузії, коли почалася війна, як командир третього полку спеціальних операцій української армії,

represented as a commander of God's army
представлений як командир Божої армії

Genghis Khan's success was due not only to his talent as a commander, but to organizational reforms in the army, which led to the complete abandonment of waging wars in traditional ways.
Успіх Чингісхана був обумовлений не тільки його таланту полководця, але організаційним реформам в армії, що призвели до повної відмови від ведення воєн традиційними способами.

The indictment alleges that Haradinaj, as a commander of the KLA, committed crimes against humanity
В обвинувальному висновку стверджувалося, що Харадінай, як командир АВК, вчинив злочини проти людяності

Acting as a commander, each day he went for a mission with his subordinates,
Виконуючи функції командира частини, він щоденно виїздив із своїми підлеглими,

His success as a commander in Sullas Second Civil War resulted in Sulla bestowing the nickname Magnus.
Його успіх як військового командира у другій громадянській війни Сулли призвів до того, що Сулла надав йому прізвисько Магнус“Великий”.

The simulator provides an opportunity to try yourself as a commander of a rescue unit to achieve this goal.
Тренажер надає можливість спробувати свої сили в якості командира рятувального підрозділу для досягнення цієї мети.

as well as for use as a commander's personal station.
які діють окремо від основних сил, а також використовується як персональна станція командира.

That this surge of attacks began the day after he talked with you by phone is a clear indication that Vladimir Putin is moving quickly to test you as a commander in chief.
Те, що цей сплеск нападів почався після того, як Путін говорив із Вами по телефону, є наочним свідченням того, що президент Росії намагається випробувати Вас як головного командира.

as well as a commander's machinegun.
зазвичай у командира.

During the Great Patriotic War he served as a commander sanitary troop,
В роки Великої Вітчизняної війни служив командиром санітарної роти,

And I, as a division commander, supported him.
І я, як командир відділення, підтримував його.

What should you be doing as a section commander?
Що я повинен зробити як командир частини?

His first battle as a brigade commander was at the Battle of Prairie Grove.
Його перший бій, як командир бригади був у битві Прейрей Гров.

As a combat commander, Yaroslav Pavlovych did not have a right to drop behind his subordinates.
Як бойовий командир Ярослав Павлович не мав права відставати від своїх підлеглих.

Miles raced motorcycles before he served as a tank commander in the British Army during WWII.
Кен їздив на мотоциклах ще до того, як служив командиром танків у Британській територіальній армії у Другій світовій війні.

who is dual-hatted as a NATO commander and as commander of U.S. European Command,
який має подвійний статус командира НАТО та командира Європейського командування США,