Приклади вживання Був командиром Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
П'ятеро ополченців незалежно один від одного сказали Reuters, що Асапов був командиром збройних сил в одному з самопроголошених держав- Донецької Народній Республіці.
Five rebels independently said that Asapov was a commander in the armed forces in one of them, the self-proclaimed Donetsk People's Republic.Його батько був командиром у радянській армії,
His father was a commander in the Soviet Army,Ракицький був командиром групи в відділі, Байбутлов- головним спеціалістом відділу",- повідомив журналіст.
Rakitsky was a commander of the group and Baybutlov- З листопада 1942 по грудень 1942 він був командиром зондеркоманди 11а в складі айнзацгруппи D, брав участь у знищеннях євреїв.
From November 1942 to December 1942 he was leader of the special unit 11a in Einsatzgruppe D and led the assassinations of Jews.З 1945 по 1946 рік він був командиром в Управлінні начальника морських операцій, в якому працював на радіолокації та електроніці.
From 1945 to 1946, he was a commander in the Office of the Chief of Naval Operations where he worked on radar and electronics.За легендою, святий Себастьян був командиром преторіанської гвардії при імператорі Діоклетіані.
According to the legend, Saint Sebastian was an officer in the imperial guard of the Roman emperor Diocletian.У 1888 був командиром 10-го піхотного полку,
In 1888 he was commander of the 10th Infantry Regiment,П'ятеро ополченців незалежно один від одного сказали Рейтер, що Асапов був командиром збройних сил в одній із самопроголошених держав-«Донецькій Народній Республіці».
Five rebels independently told Reuters that Asapov was a commander in the armed forces in one of them, the self-proclaimed Donetsk People's Republic.Він був командиром одного з двох літаків, який здійснив перший історичний політ з Крайстчерча на станцію Мак-Мердо 17 грудня 1955 року.
He was commander of one of the two planes which made the historic first flight from Christchurch to McMurdo Station on December 17, 1955.На кінець 1917 р. мав рангу штабс-капітана і був командиром батальйону.
By the end of 1917 he had risen to the rank of staff captain and was commanding a batallion.Він брав участь у військовій операції в Іраці в 2005 році, а в зоні АТО був командиром добровольчого батальйону«Січ».
He served in Iraq in 2005, and was a commander of the volunteer Sich battalion in the ATO.до 1655 року Ескільд Андерсон Конгсбакке був командиром і єдиним данцем в Транкбарі.
який протягом року був командиром сил НАТО в Афганістані,
who has been the commander of NATO forces in Afghanistan for a year,Ширра був нагороджений Військово-морською медаллю за відзнаку за те, що він був командиром Аполлона-7.
Schirra Молода російська жінка, чий чоловік жид був командиром Червоної Армії[…]
Гора була названа на честь контр-адмірала Девіда М. Тирі, який був командиром групи підтримки ВМС США при дослідженні Антарктиди,
The mountain До призначення командиром 200-ї ОМСБр був командиром 212-го окружного навчального центру підготовки молодших спеціалістів танкових військ(рос.- 212-й ОУЦ), в/ч 21250.
Prior to his appointment as половиною років він командував на петлюрівському фронті ротою курсантів, а в сімнадцять років був командиром окремого полку по боротьбі з бандитизмом(«це на антоновщине»).
a half years old коли він навчався в школі командного складу, Расім був командиром зведеного артилерійського полку.
attended Command Staff School, Rasim was commander of a joint artillery regiment.Наприклад, у 2014 році я був командиром відділення у зведеній роті морської піхоти,
For example, in 2014 I was the commander of a branch of 
