Приклади вживання
Was the commander
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
General Ratko Mladić was the commander of the Bosnian-Serb forces during the war in Bosnia 1992 to 1995.
Ратко Младич був командиром сербської армії у війні в Боснії в 1992-95 роках.
The hero of the battle for Voznesensk was the commander of Zaporizhzhia Joint Cavalry regiment named after Bohdan Khmelnytskyi Ivan Lytvynenko.
Героєм бою за Вознесенськ був командир Збірного Запорозького кінного полку ім. Богдана Хмельницького Іван Литвиненко.
During the war, the senior lieutenant was the commander of the communications platoon of 555th cannon artillery regiment,
Під час війни старший лейтенант був командиром взводу зв'язку 555-го гарматного артполку,
By 1987, he held the rank of Brigadier-General, and was the Commander of the Royal Fiji Military Forces.
До 1987 року він вже отримав звання бригадного генерала і був командувачем Королівськими фіджійських збройними силами.
He was the commander… he knew everything… he ordered… he had a relationship…” and so on.
Він був командир… він все знав… він наказував… у нього був зв'язок…” тощо.
In 1966, Kerry volunteered for the US air force- he served in Vietnam and was the commander of the"speedboat," equipped with heavy weapons.
У 1966 році Керрі пішов добровольцем на службу у ВПС США- він служив у В'єтнамі і був командиром«швидкого катери», оснащеного важким озброєнням.
who until 2018 was the commander of the country's air forces.
який до 2018 року був командувачем військово-повітряними силами країни.
The author of the city plan was the commander of ancient Carthage Hannibal,
Автором плану міста був командувач стародавнього Карфагена Ганнібал,
Tomoyuki Yamashita was the commander of Japanese forces in the Philippines during the Second World War.
Генерал-лейтенант Томоюки Ямасита був командуючим японськими окупаційними військами на Філіппінах під час війни.
Since May 1919 he was the commander of the Northern Group of the Eastern Front,
З травня 1919 командувач Північною групою Східного фронту,
Z-10(in It was the commander of 6th Flotilla Kriegsmarine Alfred Schulze-Hinrich)
Z-10(на нім знаходився командувач6-флотілієй Крігсмаріне Альфред Шульце-Хинріх)
From 1984 to 1986 was the commander of motorized infantry platoon,
З 1984 по 1986 рік- командир мотострілецького взводу,
on board which was the commander of the navy.
на борту якого перебував командувач військово-морським флотом.
the founder of the family was the commander of the famous conqueror.
засновник роду був полководцем знаменитого завойовника.
Eskild Anderson Kongsbakke was the commander and sole remaining Dane in Tranquebar.
до 1655 року Ескільд Андерсон Конгсбакке був командиром і єдиним данцем в Транкбарі.
John Randolph Tucker was the commander of the James River Squadron during its first real action at the Battle of Hampton Roads on March 8- 9, 1862 near Norfolk.
Джон Рандольф Такер(John Randolph Tucker) був командувачем Ескадри ріки Джеймс під час її першої бойової акції- Битви на рейдіГемтон-Роудс 8- 9 березня 1862 поблизу Норфолку.
During the great Patriotic war(1941- 1945) was the commander of the 19th army,
У роки Великої Вітчизняної війни(1941- 1945) командував 19-ї армії,
One of the prisoners taken was the commander of the 2nd Battalion 857th Grenadier Regiment,
Одним із взятих ув'язнених був командир 2-го батальйону 857-го гренадерського полку,
Kishkar noticed that he was the commander of the information department“ATO” battalion“Donbass”,
Кишкарь зауважив, що він, як командир інформаційного відділу АТО батальйону«Донбас»,
From December 1997 to December 1999, he was the commander of Shenyang Military Region, and from December 1999 to November 2002, he was the commander of Nanjing Military Region and deputy secretary of CCP's committee.
З грудня 1997 року по грудня 1999 року- командувач Шеньянського військового округу, а з грудня 1999 року по листопад 2002 року- командувач Нанкінським військовим округом і заступник секретаря комітету КПК.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文