КОМАНДУВАЧ - переклад на Англійською

• commander
• chief
• commanders
• general

Приклади вживання Командувач Українська мовою та їх переклад на Англійською

Командувач пакистанської армії генерал Рахіл Шаріф поїхав до Пешавара,
Pakistan's army chief, General Raheel Sharif,

Американський командувач в Афганістані сказав, що військові операції проти«Ісламської держави» будуть посилені під час тимчасового припинення вогню.
The top U.S. general in Afghanistan said military operations against IS would intensify during the temporary cease-fire.

Командувач армії Пакистану, генерал Джавед Баджва заявив президентові Афганістану Ашрафу Гані, що його війська знищили«всі безпечні схованки терористів» у Пакистані.
Pakistani military chief General Qamar Javed Bajwa has told Afghan President Ashraf Ghani that his troops have destroyed"all safe havens" for terrorists in Pakistan.

Французький командувач силами ООН у Лівані заявив, що миротворці можуть вдадится до застосування сили, якщо ізраїльські воєнні літаки продовжуватимуть свої польоти над Ліваном.
Commanders of the French contingent of the United Nations force in Lebanon have warned that they might have to open fire if Israel Air Force warplanes continue their overflights in Lebanon.

Командувач пакистанської армії запевнив, що будь-яка загроза територіальній цілісності Саудівської Аравії викличе жорстку реакцію з боку Ісламабаду.
The Pakistani Army chief has asserted that any threat to Saudi Arabia's territorial integrity will evoke a strong response from Islamabad.

У свою чергу, командувач ВМС Індії висловив підтримку та зацікавленість у співпраці
The Chief of Naval Staff of the Republic of India expressed support

Генерал-майор Джеффрі Киз, командувач 2-го корпусу,
Maj. Gen. Geoffrey Keyes, commanding II Corps,

З цієї причини, віце-адмірал сер Гарольд Барроу, командувач британськими ВМС, та Німеччина, підписали інструкцію про створення НАР у червні 1945.
For this reason, Vice Admiral Sir Harold Burrough, British Naval Commander-in-Chief, Germany, undersigned the instruction for the GMSA in June 1945.

В 1803- 1805 ах командувач ескадрою Середземного моря, що діяла проти Франції і Іспанії.
In 1803- 05 he was commander of a squadron in the Mediterranean in action against France and Spain.

Навіть Джордж Вашингтон, командувач Континентальної армії, а пізніше,
Even George Washington, commander-in-chief of the Continental Army

Командувач Північного Сектора,
The army commander of the Northern Sector,

У квітні- серпні 1941- командувач 5-ю армією,
In April- August 1941 he commanded the 5th Army,

З червня 1918 командувач Сибірським для Північно-уралою фронтом,
From June 1918 he was commander of the Northern Urals-Siberian Front,

З 1942 р.- командувач військами Воронезького,
From 1942 he commanded the armies in the Voronezh region,

Як другий командувач Північної армії(Ejército del Norte) воював з американцями
As second in command of the Ejército del Norte(Northern Army),

Станом на 2012 рік командувачем бригади був колишній командувач 5-ї окремої механізованої бригади в Іраку.[2].
The current commander of the brigade served as a commander of the 5th Separate Mechanized brigade in Iraq.[8].

У Вітчизняну війну 1812 командувач армією, що діяла проти південного флангу наполеонівських військ.
During the Patriotic War of 1812 he commanded the army that acted opposit the South flank of Napoleon's forces.

Бернард Фрейберг, 1-й барон Фрейберг- командувач 2-го Експедиційного корпусу(2nd New Zealand Expeditionary Force) і 2-ї дивізії(New Zealand 2nd Division).
Bernard Freyberg was commander of the 2nd New Zealand Expeditionary Force and the New Zealand 2nd Division.

З травня 1919 командувач Північною групою Східного фронту,
Since May 1919 he was the commander of the Northern Group of the Eastern Front,

Пілот літака, Юозас Кумпіс, командувач Першого литовського авіазагону був тяжко поранений
The pilot of the aircraft, Juozas Kumpis, leader of Lithuania's First Air Squadron, was severely injured