КОМАНДИРА - переклад на Англійською

• commander
• commanding officer
• captain
• leader
• commanders

Приклади вживання Командира Українська мовою та їх переклад на Англійською

За місцем водія знаходить люк командира.
Directly behind the driver's position is the vehicle commander's hatch.

Він відразу ж побіжить до командира, щоб поскаржитися.
He goes immediately to the Manager to complain.

Усіх, окрім командира.
All except the Commandant.

Як зазначив заступник командира….
Assigned as the deputy officer….

Немає машини командира….
There's no AUTO command.

Я недооцінив командира.
I underestimated the commander.

Є більше інформації про командира Жука?
Is there more information about the commander Captain de Jong?

Адже усі дивляться на командира.
Everybody knows the look of the Commander.

Всі поважали його як командира.
He was respected as a commander.

призначити на Кронштадт справжнього бойового командира, який би навів порядок в«матроській вольниці»,
assign to the Kronstadt real combat commander who would have brought order to the"sailor's outlaws",

Відомо, що він застрелив свого командира та ще двох військових
He reportedly killed his commanding officer and two others before stealing a gun

Не стало бойового командира"Нормандія", прекрасного льотчика, скромної
Do not become military commander'Normandy', fine pilot,

Він також грав командира у військовому навчальному таборі у фільмі«Зоряний десант».
He also played the commanding officer at the military training camp in the film Starship Troopers.

Щоб стати командиром Ан- 225, необхідно мати досвід польотів на літаку Ан- 124 в якості командира не менше 5 років.
The captain of An-225 must be a person who has flown on An-124 as a captain for at least 5 years beforehand.

починаючи від бригадного командира й нижче, відсутність дисципліни
from the brigade commander on down, lack of discipline,

Березня усі три командира, досягнувши своїх ставок,
On March 31 all three commanders, running low on supplies,

Ця історія розказана від першої особи- командира корабля"Томас", повне ім'я якого ніколи не розкривається.
The story is told in a first-person point of view by the ship's commanding officer,"Thomas", whose full name is never revealed.

За домовленістю з компетентними властями спеціальна місія може направити одного з своїх членів прийняти пошту безпосередньо і безперешкодно від командира судна або літака.
By arrangement with the appropriate authorities the special mission may send one of its members to take possession of the bag directly and freely from the captain of the ship or of the aircraft.

Боснійські прокурори звинуватили колишнього командира боснійської армії і ще 16 людей у військових злочинах проти мирних жителів
Bosnian prosecutors have indicted a former Bosnian army commander and 16 other people for war crimes against civilians

Крім того, суд постановив, що офіцери- два командира, чотири капітана та два сержанта- будуть звільнені з-під варти.
In addition, the court ordered that the officers- two commanders, four captains and two sergeants- be released from police custody.