Приклади вживання Commandant Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the authorities quickly defeated the rebels, the commandant was captured and shot.
Проте влада швидко розбили повстанців, команданте був схоплений і розстріляний.Why do you call him‘Commandant?'?
Have to see the commandant about this.
Треба потеревенити з комендантом.On November 3, the commandant of the city's garrison, general Rudolf Pfeffer, refused to hand over the command and the right of military possessions
Листопада комендант гарнізону міста генерал Рудольф Пфеффер відмовився передати Українській Національній Раді командуванняGrim jailers to her question, only turned away, but the commandant could not cheat her
Похмурі тюремники на її питання лише відверталися, а комендант не зміг обдурити їїThe Commandant General Royal Marines has held the rank of major general since 1996,
Командант-генерал Королівської морської піхоти отримав звання майор-генерала з 1996,Interestingly, the Commandant of the Tower, who held this post at the time,
Цікаво, що комендант Тауера, який обіймав цю посаду в той час,Nazarzoda, disarmed the Guard Battalion of the Commandant Regiment of the Ministry of Defense of Tajikistan in Dushanbe, and seized a lot of weapons.
Назарзода роззброїла батальйон охорони комендантського полку Міністерства оборони Таджикистану у м. Душанбе та захопила чимало зброї.Gdansk's[police] commandant told me that the attacker had been diagnosed with mental disorders," he said.
Комендант поліції в Гданську повідомив мені, що у нападника були діагностовані психічні розлади»,- сказав він.He remained in that position until 1 July 1975 when he was named Assistant Commandant of the Marine Corps.
Він залишався на цьому посту до 1 липня 1975 року, коли був призначений помічником командувача морського корпусу.Camp commandant obershturmfyurerSS Vilhauz shot for fun prisoners з machine directly from the balcony of his office then passed Weapons wife,
Комендант табору оберштурмфюрер СС Вільгауз заради розваги стріляв у в'язнів з автомата прямо з балкона своєї канцелярії Потім передавав зброю дружині,Spanish resistance fighters in Paris assassinated General von Schaumberg, commandant of Greater Paris
Іспанські бійці Опору вбили в Парижі генерала фон Шаумберга, паризького коменданта і генерала фон Ріттера,The Commandant is assisted by a Vice Commandant,
Комендант має віце-коменданта, двох помічників коменданта/керівників регіонівThe life of the residents of the hostel is organized and controlled by the commandant, student council,
According to the commandant, such government actions must have the opposite effect,
За словам коменданта, такі дії влади навпаки мобілізують народThe first owners of this genus were the commandant of the Khotyn fortress Ion Styrch and his brother Mihul Stanislaus(Mihul Strcea), commandant of the Balts.
Першими власниками з цього роду був комендант Хотинської фортеці Іон Стирча та його брат Міхул(Mihul Stârcea), комендант Балти.Provide duplicate keys commandant of the dormitory, and in their absence or replacement of the castle passed an appropriate counterpart in a 5-day period;
Надавати дублікати ключів коменданту гуртожитку, а в разі їх відсутності або заміни замка здати відповідний дублікат в5-денний термін;Marshall, assistant commandant of the Infantry School at Fort Benning,
Маршалла, помічника коменданта піхотної школи у Форт Беннінг,Until March 1940, he served as naval commandant in Danzig until he was sent to the Low Countries as naval commandant for Belgium and the Netherlands.
З березня 1940 він служив морським комендантом Гданьска(Данцига), поки не був переведений на посаду морського Abuse of people who used"Aryans" in Yaniv concentration camp(Lions). Camp commandant obershturmfyurerSS Vilhauz shot for fun.
Знущання над людьми, які застосовувались«арійцями» у Янівському концтаборі(Львів). Комендант табору оберштурмфюрер.
