Examples of using Commandant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have reached the voicemail of Commandant Delormes. She's in there.
Commandant, I have found out what's been happening.
Komandante, zjistila jsem, co se děje.Welcome to the universe, Commandant. Screwed.
The commandant of the Academy, Eric Lassard.
Tell the commandant of Rjukan that an attempt has been made on the Reich-Comissar's life!
But as long as I'm commandant, I won't permit any such trickery!
Ale dokud budu velitelem Nepovolím, žádné takové podvody!What the hell's going on here? I will have to see the commandant about this.
Jak to? Budu se na to muset zeptat velitele.I'm sure, Commandant. But it has been known to happen.
Tím jsem si jistá, komandante, ale už se tak stalo.The blunder was yours, Commandant. Hmm!
Hmm! Tento omyl byl váš, velící důstojníku.The commandant has put you all in the same room.
Velící důstojník vás dal všechny do jedné místnosti.Commandant, send a message to Dreyfus to report here first thing Monday morning.
Veliteli, odešlete rozkaz Dreyfusovi, aby se jako první věc v pondělí ráno hlásil zde.But as long as I'm commandant, I won't permit any such trickery.
Ale dokud budu velitelem toho tábora, nedopustím nic takového.Gentlemen, I have already heard from SECNAV and the commandant of the Marine Corps.
Pánové, už jsem to slyšel od ministryně a velitele mariňáků.Commandant! Whoever's controlling that walker is part of the attack!
Komandante, ten, kdokoliv ovládá toho Chodce, spolupracuje s útočníky!Commandant… Aeryn Sun.
Aeryn Sunová… Velící důstojníku.Commandant May?
Velící důstojník May?Herr commandant, I have news of the woman you seek.
Pane veliteli, mám zprávy o té ženě, kterou hledáte.I won't permit any such trickery! But as long as I'm commandant.
Ale dokud jsem tu velitelem já, nedovolím takové podvody.There's just one thing Commandant.
Jen jedna věc, Komandante.Hmm. The blunder was yours, Commandant.
Hmm! Tento omyl byl váš, velící důstojníku.
