Приклади вживання Заступник командира Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Наприкінці липня він був обраний заступником командира«Батальйону ОУН».
In the end of July he was elected the deputy commander of the OUN battalion.Він був заступником командира взводу, старшим сержантом Збройних Сил України.
He was deputy commander of the platoon, Sergeant of the Armed Forces of Ukraine.На фронті Олексій був заступником командира по роботі з особовим складом.
At the front, Oleksiy was deputy commander for personnel.пізніше- заступником командира взводу.
later- the deputy commander of the platoon.Донесення підписується заступником командира військової частини(підрозділу) з виховної роботи.
Двох заступників командирів полку МОН"Беркут";
Two Deputy commanders of the regiment MES“Berkut”;У березні 2017 року його призначено"заступником командира батальйону військової частини 08819",
In March 2017 he was appointed“deputy commander of the battalion of military unit 08819”,Убитий бойовик був заступником командира батальйону"П'ятнашка", який, в основному, складався з етнічних абхазців.
The gunman was Deputy commander of the battalion“Tag”, which mainly consisted of ethnic Abkhaz.У британській армії 21-го століття, капітани зазвичай є заступниками командирів рот або підрозділів в яких налічується до 120 чоловік особового складу.[1].
In the 21st-century British Army, captains are often appointed to be second-in-command of a company or equivalent sized unit of up to 120 soldiers.[1].Під час Другої світової війни служив заступником командира цивільного повітряного патруля берегової бази в Браунсвілл, штат Техас.
During World War II, King served as the deputy commander of the Civil Air Patrol coastal patrol base in Brownsville, Texas.Про письменника, заступника командира добровольчого батальйону«ОУН» Бориса Гуменюка кажуть, що він«переїхав танком усю українську літературу».
They say about the writer, deputy commander of the volunteer battalion OUN Borys Humeniuk that he has“run over the entire Ukrainian literature with his tank.”.Заступником командира з виховної роботи 2-го батальйону Національній Гвардії стає голова Сумського МНК Олександр Бойко,
The deputy commander of the educational work of the 2nd Battalion of the National Guard became the head of Sumy YNC, Oleksandr Boyko,де він пройшов шлях від командира розвідувальної групи до заступника командира загону спеціального призначення.
where he passed a way from the де він пройшов шлях від командира розвідгрупи до заступника командира загону спеціального призначення.
where he passed a way from the У 1996 році його було переведено на Північний Кавказ, де він командував бригадою та був заступником командира дивізії.
In 1996 it was transferred to the North Caucasus where he ordered crew and was the deputy commander of a division.де став заступником командира взводу.
where he became deputy commander of the platoon.Проходив службу у складі аеродромної експлуатаційної роти військового аеродрому міста Луцька(в/ч 42198, був заступником командира аеродромної експлуатаційної роти).
Served as a part of the aerodrome operation company of the military airfield Lutsk city(military unit 42198, was deputy commander of the aerodrome operation company).затримали заступника командира 53-ї окремої механізованої бригади за торгівлю патронами і гранатами.
reported detaining the deputy commander of the 53rd mechanized brigade for selling ammunition….Проходив службу у складі аеродромної експлуатаційної роти військового аеродрому міста Луцька(в/ч 42198, був заступником командира аеродромної експлуатаційної роти).
Served as a part of the aerodrome operation company of the Lutsk Air Base(military unit 42198, was deputy commander of the aerodrome operation company).Під час Боснійської війни він служив заступником командира 7-ї бригади з правової роботи та заступником командира 43-ї бригади з етики Армії Республіки Боснії і Герцеговини.
During 
