Приклади вживання Верховний головнокомандувач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Президент України і Верховний Головнокомандувач Збройних сил,
as the President of Ukraine and the Supreme Commander-in-Chief of Armed Forces,Як написав у своєму Twitter верховний головнокомандувач НАТО Філіп Брідлав, російські війська поблизу України повністю оснащені
У День Незалежності України Президент та Верховний Головнокомандувач Збройних сил України Петро Порошенко прийняв урочистий військовий парад,
On Independence Day of Ukraine, the President and Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of Ukraine Petro Poroshenko took a solemn military parade,Як Президент і Верховний головнокомандувач прийняв рішення змінити назву високомобільних десантних військ,
As President and Supreme commander decided to change the name of the highly mobile airborne troops,Верховний головнокомандувач Петро Порошенко поставив масштабні цілі наступальних операцій,
The Supreme Commander Petro Poroshenko set out ambitious goals of offensive operations,Я хочу підкреслити, що українцям не потрібен президент і верховний головнокомандувач, який стане перед Кремлем на коліна.
I want to emphasize that Ukrainians do not need the President and the Supreme Commander-in-Chief who will kneel down in front of the Kremlin.приймаючи формальне командування повстанням як Верховний Головнокомандувач Національних Збройних Сил.
he made the famous solemn oath as Supreme Commander of the National Forces, calling the nation to declare war against the invaders.Підозрюю, що телеканали занурять в такий же захват підвідомче населення, якому Верховний головнокомандувач запропонував придумати назви для нашої суперзброї.
I suspect that TV channels will plunge the TV-dependent population into the same delight- after all, the Supreme Commander-in-Chief suggested that the spectators invent names for our super-weapons.інше",- заявив Верховний Головнокомандувач України Петро Порошенко.
so on,"- said the Supreme Commander of Ukraine Petro Poroshenko.Керівництво Збройними Силами Російської Федерації здійснює Президент Російської Федерації- Верховний головнокомандувач Збройних Сил Російської Федерації.
The leadership of the armed forces of the Russian Federation, the President of the Russian Federation, the Supreme Commander of the armed forces of the Russian Federation.Але ніяких завдань ні Верховний головнокомандувач, ні міністр, ні начальник Генштабу по інших ділянках не ставили.
But neither the Supreme Commander-in-Chief, nor Як Верховний Головнокомандувач, я не маю більшої відповідальності, аніж безпека американського народу»,- наголосив Обама.
As commander-in-chief, I have no greater responsibility than the safety of the American people," the president said.Верховний Головнокомандувач, віддав наказ керівництву Міністерства оборони України,
The Supreme Commander-in-Chief instructed Це рішення затверджує особисто Верховний Головнокомандувач без всяких узгоджень з радниками, чи іншими особами.
Such decisions are personally approved by the Supreme Commander-in-Chief, without consultation with advisers or other persons.Після обговорення ситуації, я, як Верховний Головнокомандувач, прийняв рішення не продовжувати режим одностороннього припинення вогню.
After discussing the situation, I, as Commander-in-Chief, has decided not to pursue a unilateral cease-fire regime.Генерал Джордж Вашингтон був призначений Верховний головнокомандувач Континентальної армії 15 червня, 1775 p.
General George Washington was appointed Commander-in-Chief of the Continental Army on June 15, 1775.Я, як президент і верховний головнокомандувач, можу доповісти українському народу, що відтепер жодного мобілізованого на фронті, в зоні АТО.
As president and commander-in-chief, I can report to the Ukrainian people that henceforth there will not be a single mobilized serviceman on the frontline in the ATO zone.Минулого тижня верховний головнокомандувач затвердив структуру
Last week the Commander-in-Chief approved Ви, як Верховний Головнокомандувач, що б сказали сім'ям загиблих російських офіцерів і солдатів?
What would you as the Commander-in-Chief say to В цей день Верховний Головнокомандувач Збройними Силами проголошує заслужені привітання, які адресовані захисникам Батьківщини.
Of course, the Supreme Commander of 
