Приклади вживання High commissioner Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
In 2005 he was elected UN High Commissioner for Refugees, a position he held until 2015.
У 2005 році його призначили на посаду верховного комісара ООН у справах біженців і він займав її до 2015 року.The UN High Commissioner on human rights has published the report on events of August, 2014.
Chifley appointed Forde High Commissioner to Canada, a post which he held until 1953.
Згодом Чіфлі призначив Форда на пост Верховного Комісара у Канаді, який той займав до 1953 року.It also cooperates with UNICEF and the United Nations High Commissioner for Refugees and has official relations with the European Union.
Сан-Марино також співпрацює UN High Commissioner for Refugees, António Guterres lectures the European Union saying it has to receive refugees
За словами верховного комісара ООН у справах біженців Антоніу Гутерреша, Євросоюз зобов'язаний приймати біженцівUnited Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) welcomes the efforts of the Verkhovna Rada of Ukraine on the….
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ ООН) вітає зусилля She served at the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) for 20 years,
Більше 20 років працювала в управлінні Верховного комісара ООН у справах біженців,His other activities include serving in November 1993 as consultant to the CSCE High Commissioner on National Minorities
В листопаді 1993-го року, в Гаазі в Королівстві Нідерлани, він служив дорадником для Верховного Комісар'я CSCE(Конференції БезпекиThus, the Russian service of the BBC quoted the UN high Commissioner RA'ad al Hussein,
United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) is planning to send a mission to the East of Ukraine.
Управління Верховного комісара ООН у справах біженців(УВКБ) планує направити місію на південний схід України.The UN High Commissioner for Refugees Office reports threats against Crimeans who have left the peninsula due to the situation in the Autonomous Republic.
Управління верховного комісара ООН у справах біженців ООН заявляє про погрози на адресу кримчан, які залишили Автономну Республіку у зв'язку з ситуацією в рег….The UN High Commissioner for Human Rights says this seems to be a war crime.
На думку Верховного комісара ООН з прав людини, це є"воєнними злочинами".In September 2002, Sérgio Vieira de Mello was appointed as the U.N. 's high commissioner for human rights.
У 2002 році Серджіо ді Мелло вибрали на посаду Найвищого Комісара ООН з прав людини.The Governor General became the direct representative of the country's Sovereign only, and relations with the United Kingdom were placed in the hands of a British high commissioner in each country.
Генерал-губернатор став лише представником Суверена, і стосунки з Сполученим королівством передано в руки високого комісара More than 350 people have also been detained this week in the protests, UN High Commissioner for Human Rights Michelle Bachelet said on Friday.
Під час протестів затримали понад 350 людей тільки цього тижня, за даними Верховного комісара ООН з прав людини Мішель Бачелет.High Commissioner McMahon accepted
He noticed that while the UN high Commissioner for human rights is in favour of more contact with the Russian authorities,
Він помічав, що при цьому верховний комісар ООН з прав людини виступає за те, щоб більше контактувати з російськими властями,he was appointed High Commissioner to the United Kingdom
він був призначений високим комісаром Фіджі в Сполученому Королівстві,The high commissioner for Pakistan, Mohammad Nafees Zakaria, welcomed Kensington Palace's
Верховний комісар Пакистану Мохаммад Нафіш Закарія висловив радість від майбутнього візиту,The U.S. Embassy in Moscow, the United Nations High Commissioner for Refugees aimed to grant me refugee status through the UN
Стали поступово пробивати через посольство США в Москві, верховний комісаріат ООН по справах біженців, щоб мені дали статус
