ВЕРХОВНОГО КОМІСАРА - переклад на Англійською

• high commissioner
• of the supreme commissar

Приклади вживання Верховного комісара Українська мовою та їх переклад на Англійською

і я підтримую Верховного Комісара ООН Гранді в його заклику переселити ще 40 000 біженців з Лівії та навколишніх країн.
I support UN High Commissioner for Refugees' call to resettle a further 40,000 refugees from Libya and the surrounding countries.

Ми також вдячні управлінню Верховного комісара ООН у справах біженців,
We are also grateful to Department of Supreme Commissar of UNO on refugees,

На думку Управління Верховного комісара ООН з прав людини(OHCHR),
According to the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR),

Хоча більшість засідання Комітетів проходять в Офісі Верховного комісара ООН з прав Людини в Палаці Вільсона,
Although most sessions of the Committees take place at the Office of the High Commissioner for Human Rights in the Palais Wilson,

Як зазначено в щорічній доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини з ситуації у Ємені,
According to the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights'(OHCHR) annual report on Yemen,

Управління верховного комісара ООН з прав людини закликало Київ розслідувати заяви про порушення прав людини, скоєних під час блокади Криму активістами.
The Office of the High Commissioner for Human Rights of the UN has called upon Kyiv to investigate the claims of human rights violations committed during the Crimea blockade, which had been initiated by the activists.

Управління Верховного комісара з прав людини буде продовжувати перебувати в контакті з владою, а також міжнародними
The Office of the High Commissioner for Human Rights will continue to be in contact with the authorities as well as with international

У вересні Управління Верховного комісара ООН з прав людини(OHCHR)
Last month, the UN Office for the High Commissioner for Human Rights(OHCHR)

Липня 2019 року Управління Верховного комісара ООН з прав людини оприлюднило доповідь, яка детально розкриває методи DGCIM для отримання інформації
On July 5, 2019, the UN Office of the High Commissioner for Human Rights released a report that detailed methods used by the DGCIM to extract information

У вересні Управління Верховного комісара ООН з прав людини(OHCHR)
In November, the UN Office for the High Commissioner for Human Rights(OHCHR)

в жовтні того ж року Фредерік Пік отримав підвищення до підполковника і доручення верховного комісара Палестини сформувати два невеликі поліційні підрозділи.
in October the same year Peake, then a Lieutenant-Colonel, was ordered by the High Commissioner of Palestine to form two small police forces.

в жовтні того ж року Фредерік Пік отримав підвищення до підполковника і доручення верховного комісара Палестини сформувати два невеликі поліційні підрозділи.
in October the same year Peake, by then promoted to Lieutenant-Colonel, was ordered by the High Commissioner of Palestine to form two small police forces.

факт наявності правопорушень в релігійній сфері відображений у вищезгаданій доповіді Управління Верховного комісара ООН з прав людини.
the fact of violations in the religious sphere was reflected in the above-mentioned report of the Office of the High Commissioner for Human Rights.

підтримує конференції держав-учасників і Управління Верховного комісара з прав людини(УВКПЧ),
supports the Conference of State Parties and the Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR)

Представники Управління Верховного Комісара ООН з прав людини звертають увагу на те, що безкарність за порушення
Representatives of the Office of the High Commissioner for Human Rights draw attention to the fact that impunity for violations

включаючи Офіс Верховного Комісара ООН з прав людини
including the Office of the High Commissioner for Human Rights

та Управлінням Верховного Комісара ООН з прав людини(OHCHR).
the United Nations Office of the High Commissioner for Human Rights(OHCHR).

з представниками різних країн, що займали посаду Верховного Комісара.[3].
with representatives of various countries taking on the role of High Commissioner:[49].

Є надія, що звіт верховного комісара Муйжніекса про дотримання прав переселенців з Луганської
There is hope that the report of High Commissioner Muzhnieks on observing the rights of the displaced persons from Lugansk

Комітету ООН проти тортур та Верховного комісара ООН з прав людини Наві Піллей,
the UN Committee against Torture and the UN High Commissioner for Human Rights, Navi Pillay,