ВЕРХОВНОГО ГОЛОВНОКОМАНДУВАЧА - переклад на Англійською

• supreme commander
• supreme commander-in-chief
• supreme commanders

Приклади вживання Верховного головнокомандувача Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згідно з рішенням Верховного головнокомандувача Збройними силами Російської Федерації розпочато чергова раптова перевірка.
In accordance with the decision of the Supreme commander of the Armed forces of the Russian Federation began the next surprise inspection.

Замість того, щоб виконати свій обов'язок верховного головнокомандувача, Президент пропонує дозволити«використання збройних сил у мирний час».
Instead of fulfilling his duty of the supreme commander-in-chief, the president proposes to allow“the use of armed forces in peacetime”.

Андрій Загороднюк зазначив, що Міноборони«як політичний представник Верховного Головнокомандувача» дуже серйозно контролюватиме, як виконуються плани,
Andriy Zahorodniuk noted that the Ministry“as a political representative of the Supreme Commander” would closely control the implementation of plans,

відображає мою стратегію, як Президента, Верховного Головнокомандувача із повернення окупованих територій під український суверенітет.
it reflects my strategy as president, as supreme commander-in-chief, which is the return of the occupied territories to Ukrainian sovereignty.

Жуков, і вже згодом міг більш-менш адекватно виконувати обов'язки Верховного Головнокомандувача.
Zhukov, and thus was able to more or less adequately perform the duties of the Supreme Commander.

Але я наголошую- українська армія завжди буде мати повну підтримку Верховного Головнокомандувача»,- підкреслив Президент.
I emphasize that the Ukrainian Army will always enjoy full support of the Supreme Commander-in-Chief,” the President emphasized.

насамперед мій як Верховного Головнокомандувача- захистити Україну.
first of all mine, as of Supreme Commander-in-Chief, is to protect Ukraine.

Я не хочу, щоб мати, чий син нещодавно загинув, побачила верховного головнокомандувача, що грає в гольф.
I don't want some mum whose son may have recently died to see the commander-in-chief playing golf.

повинен виконувати накази верховного головнокомандувача.
shall comply with the orders of the supreme commander.

в першу чергу мій як Верховного Головнокомандувача- захистити Україну.
first of all mine, as of Supreme Commander-in-Chief, is to protect Ukraine.

була випущена від імені«верховного головнокомандувача Донецької народної республіки».
was issued in the name of"The Commander-in-Chief of the Donetsk People's Republic".

українському народу, що наказ верховного головнокомандувача буде виконаний",- сказав він.
that the order of the Supreme Commander will be carried out,” the President said.

отримала подяку Верховного Головнокомандувача.
received the gratitude of the Supreme Commander-in-Chief.

Повинні бути дуже серйозні причини, чому я виступив проти Верховного Головнокомандувача нашими Збройними Силами….
There must have been compelling reasons for me to go against the Commander-in-Chief of our Armed Forces.

яке може прийматися на рівні верховного головнокомандувача.
which may be taken at the level of the Supreme commander.

З самого першого для збройного конфлікту лідер ТПК зайняв пост Верховного Головнокомандувача.
From the very first for the armed conflict, the leader of the TPC took the post of Supreme Commander.

в першу чергу мій як Верховного Головнокомандувача- захиститиУкраїну.
first of all mine, as of Supreme Commander-in-Chief, is to protect Ukraine.

У зв'язку з поразкою Червоної Армії під Харковом були внесені корективи до наказу Верховного головнокомандувача.
In connection with the defeat of the Red Army near Kharkovcorrections were made to the order of the Supreme Commander-in-Chief.

Потужна авіаційна гармата НС-45 з удвічі більшою, ніж у НС-37 руйнівною дією була створена за особистим завданням Верховного головнокомандувача.
Powerful aircraft gun NS-45 with twice as much than the NA-37 destructive effect was created on the personal orders of the Supreme Commander.

Через кілька годин після цього Зеленський підписав свій перший указ, яким прийняв повноважень верховного головнокомандувача Збройних сил.
A few hours after that Zelensky has signed his first decree that accepted the credentials of the Supreme commander of the Armed forces.