SUPREME COMMAND - переклад на Українською

• верховне командування
• верховного головнокомандування
• верховного командування
• верховне головнокомандування

Приклади вживання Supreme command Англійська мовою та їх переклад на Українською

On May 8 representatives of the German High Command, in the presence of representatives of the Supreme Command of the Allied troops and the Supreme Command of the Soviet Troops, signed in Berlin
Травня представники німецького головнокомандування в присутності представників Верховного Командування союзних військ і Верховного Головнокомандування радянських військ підписали в Берліні остаточний акт капітуляції,

With the beginning of world war II for the strategic direction of the Armed Forces on June 23, 1941, was formed Rate command(from 10 July- the Supreme Command, 8 August- the Supreme command)..
З початком Великої Вітчизняної війни для стратегічного керівництва Збройними Силами 23 червня 1941 була утворена Ставка Головнокомандування(з 10 липня- Ставка Верховного Командування, з 8 серпня- Ставка Верховного Головнокомандування).

Viceroy of Italian East Africa, convinced the Italian Supreme Command(Comando Supremo) to plan a campaign to conquer British Somaliland.
віце-король Італійської Східної Африки, переконав італійське Верховне Головнокомандування(Commando Supremo) почати підготовку до завоювання Британського Сомаліленду.

Nevertheless, Ebert, who via secret phone line was in touch with the Supreme Command in Kassel, gave orders to attack the Residence with troops loyal to the government on the morning of 24 December.
Тим не менш, Еберт, по секретної телефонної лінії зв'язався з верховним командуванням в Касселі, і наказав солдатам вірними уряду атакувати Резиденцію 24 грудня.

Nevertheless, Ebert, who was in touch with the Supreme Command in Kassel via a secret phone line, gave orders to attack the Residence with troops loyal to the government on the morning of 24 December.
Тим не менш, Еберт, по секретної телефонної лінії зв'язався з верховним командуванням в Касселі, і наказав солдатам вірними уряду атакувати Резиденцію 24 грудня.

Ukrainian delegation held eight meetings with the Defense Minister of India and Supreme command of the Indian Armed Forces as well as with leading Indian manufacturing companies of military
Всього українська делегація провела 8 результативних переговорів з Міністром оборони Індії та вищим командуванням Збройних сил Індії та більш ніж 30 провідними індійськими компаніями-виробниками продукції військового

They decided to send General de la Rey there to assume supreme command, but then decided to act more cautiously when they realised that General de la Rey could hardly be spared in the Western Transvaal.
Вони вирішили послати генерала Де ла Рая і взяти на себе верховне командування, але потім вирішив діяти більш обережно, коли вони зрозуміли, що генерал Де ла Рай навряд чи зможе утриматися у західному Трансваалі.

Supreme command in industry is an attribute of capital, just as, in feudal times, supreme command in war and in the courts of justice was an attribute of the landed proprietor.”.
Вища влада в промисловості стає атрибутом капіталу, подібно до того, як в феодальну епоху вища влада у військовій справі і в суді була атрибутом земельної власності"[4].

From this moment, the Supreme Command of the Korean People's Army will be putting into combat duty posture No. 1 all field artillery units, including long-range artillery units and strategic rocket units,
З цього моменту верховне командування Корейської народної армії призведе в стан боєготовності номер один артилерійські частини, включаючи далекобійну артилерію і ракетні війська стратегічного призначення, метою яких будуть всі ворожі об'єкти загарбника США на материку,

which was part of the Supreme command of the Wehrmacht.
який входив до складу Верховного командування Вермахту.

Sefer Reis was promoted to the supreme command of the Ottoman Empire's entire Indian Ocean fleet.[5].
Сефер Рейс був підвищений до верховного командування флоту Індійського океану Османської імперії.[1].

Russian Supreme Command.
Російське командування.

The German Naval Supreme Command.
Німецьке Верховне Військово- морське командування.

The Supreme Command of the Allied troops.
Командування союзних військ Верховного.

inadequate reaction of the Soviet Supreme Command to the danger of encirclement.
неадекватна реакція верховного радянського командування на загрозу оточення.

The Russian administration, under supreme command of Boris Sheremetev, reacted by prohibiting contacts of the local population to Sweden.
Російська адміністрація під командуванням Бориса Шереметьєва заборонила місцевому населенню підтримувати зв'язок зі Швецією.

In March 1942 the connection of distant aircraft combined in long-range aircraft with direct subordination to the Supreme Command( SHAPE).
У березні 1942 з'єднання дальньої авіації об'єднані в Авіацію далекої дії з безпосереднім підпорядкуванням Ставці Верховного Головнокомандування( ВГК).

By the decision of the Serbian Supreme Command, and signed by General Radomir Putnik personally,
За рішенням Вищого Військового Командування Сербії, що підписано особисто генералом Радимиром Путніком,

I will make the man holding the prerogative of the supreme command in the US pay dearly for his speech calling for totally destroying the DPRK.
Я зроблю так, що людина, яка володіє прерогативою верховного командування в США, дорого заплатить за свою промову, в якій закликає повністю зруйнувати(Північну Корею)».

Calculations of the Supreme Command wrest the strategic initiative from the enemy through the winter and spring of 1942
Розрахунки Ставки Верховного Головнокомандування вирвати стратегічну ініціативу з рук супротивника шляхом проведення взимку