ВИЩИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ - переклад на Англійською

• supreme administrative
• higher administrative
• high administrative
• highest administrative

Приклади вживання Вищий адміністративний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вищий адміністративний суд відклав розгляд позову колишнього депутата Верховної Ради Андрія Артеменка щодо законності указу президента про припинення його українського.
The Supreme administrative court has postponed consideration of the claim of the former Verkhovna Rada Deputy Andriy Artemenko on the legality of the presidential decree on the termination of his Ukrainian citizenship.

Вищий адміністративний суд України(надалі- ВАСУ),
The Supreme Administrative Court of Ukraine(hereinafter- the SACU),

Липня Вищий адміністративний суд відкрив касаційне провадження за касаційною скаргою партії,
On July, 8 the Supreme Administrative Court opens cassation proceedings based on the appeal of the party,

включаючи Верховний Суд і Вищий адміністративний суд.
including the Supreme Court and the Supreme Administrative Court.

Вищий адміністративний суд Єгипту наказав владі блокувати відео-обміну веб-сайт YouTube за місяць протягом фільму, очерняющего пророка ісламу Мухаммеда.
Egypt's top administrative court ordered authorities to block video-sharing website YouTube for a month over a film denigrating Islam's prophet Muhammad.

На жаль, ні Вищий адміністративний суд України(ВАСУ), ні Верховний Суд України(ВСУ)
Unfortunately, neither the Higher Administrative Court(HAC) nor the Supreme Court of Ukraine(SCU)

Нагадаємо, в травні 2016 року Вищий адміністративний суд України підтвердив законність накладення понад 7, 7 млн грн штрафів на російську авіакомпанію"Аерофлот" за авіаперельоти над Кримом.
Recall that in may 2016 the Supreme administrative court of Ukraine confirmed the legality of the imposition of more than 7.7 million UAH of penalties on the Russian airline Aeroflot for the flights over the Crimea.

(№ К/9991/44625/12) Вищий адміністративний суд України вказав, що така кваліфікація податкових органів є неправильною, оскільки платник не отримав
(case No. К/9991/44625/12) the Higher Administrative Court of Ukraine explained that such position of tax authorities was false as far as the payer did not obtain the copyright

Вересня, Вищий адміністративний суд розгляне скаргу Київського Опозиційного Блоку на дії Центральної виборчої комісії, яка незаконно відмовилася включити представників опозиції до складу районних виборчих комісій міста Києва на місцевих виборах.
On September, 11 The Supreme Administrative Court of Kyiv refused the opposition bloc to settle the claim as to the actions of the Central Election Commission which unlawfully refused to include representatives of the opposition in the district election commissions during local elections in Kyiv.

За попередньою редакцією Кодексу можливість передачі справи до Верховного Суду вирішував Вищий адміністративний суд України,
According to the previous version of the Code the Higher Administrative Court of Ukraine(hereinafter“the Higher Court”) decided on case referral

Вищий адміністративний суд України був прихильником більш ефективного способу захисту прав-“стягнення бюджетного відшкодування з державного бюджету”(наприклад,
The High Administrative Court of Ukraine was the supporter of a more effective remedy“collection of the overdue VAT refund from the state revenues”(for example,

Вересня Вищий адміністративний суд відмовив Київському Опозиційному Блоку у задоволенні скарги на дії Центральної виборчої комісії, яка незаконно відмовилася включити представників опозиції до складу районних виборчих комісій міста Києва на місцевих виборах.
On September, 11 The Supreme Administrative Court of Kyiv refused the opposition bloc to settle the claim as to the actions of the Central Election Commission which unlawfully refused to include representatives of the opposition in the district election commissions during local elections in Kyiv.

Вищий господарський суд України та Вищий адміністративний суд України.
the Higher Economic Court of Ukraine and the Higher Administrative Court of Ukraine.

був відповідальним за організацію педагогічної ради- вищий адміністративний орган інституту.
was responsible for the organization of the pedagogical council- the highest administrative body of the institute.

Незважаючи на те що рішення першої інстанції, прийняте на користь податкового органу, було скасоване апеляційною інстанцією(з позицією якої погодився і Вищий адміністративний суд України), ця справа демонструє
Although decision of the first instance approved in favor of the tax authority was revoked by the appellate instance(and the High Administrative Court of Ukraine shared this position),

Однак рішення ЦВК про його реєстрацію було оскаржене в судовому порядку, і Вищий адміністративний суд України як суд апеляційної інстанції підтвердив рішення суду першої інстанції щодо його протиправності.
However, the CECs decision on his registration has been challenged in court, and the Supreme Administrative Court of Ukraine as an appellate court confirmed the decision of the court of the first instance on its illegality.

вищий адміністративний суд Швеції, Вищий адміністративний суд, погодився розглянути справу.
Sweden's highest administrative court, the Supreme Administrative Court, agreed to hear the case.

Лютого 2017 року Вищий адміністративний суд України залишив у силі рішення судів першої
On February 23rd, 2017, the Supreme Administrative Court of Ukraine upheld the decision of the first instance court

Нарешті, в справі № 821/1345/16 Вищий адміністративний суд України(ВАСУ)
Finally, in case No. 821/1345/16, the Supreme Administrative Court of Ukraine(SACU) concluded that transactions

Також є Вищий адміністративний суд України,
As well, there is the High Administrative Court of Ukraine,