HIGHER ADMINISTRATIVE - переклад на Українською

• вищого адміністративного
• вищий адміністративний
• вищому адміністративному
• вищим адміністративним

Приклади вживання Higher administrative Англійська мовою та їх переклад на Українською

including the Constitutional Court and the Higher Administrative Court.
у тому числі Конституційний суд і Вищий адміністративний суд.

Higher judicial bodies of specialized courts are the Higher Economic Court of Ukrai ne and Higher Administrative Court of Ukraine.
Вищими судовими органами спеціалізованих судів є Вищий господарський суд України та Вищий адміністративний суд України.

Under the results of the administrative consideration of the case, in January 2013 the Higher Administrative Court of Finland has confirmed the lawfulness of the tax surcharges.
За результатами адміністративного перегляду справи, у січні 2013 року Вищий адміністративний суд Фінляндії підтвердив законність донарахування.

The woman who eats candies' project will move from room No.409 to room No.404 at the direction of higher administrative forces.
Кімната, з якої волею вищих адміністративних сил проект«Та, що їсть цукерки, або» переїхала в 404 кімнатукімната.

After a further eight years, judges can be declared competent to exercise higher administrative functions(heads of higher courts).
Через вісім років суддю може бути визнано придатним виконувати вищі адміністративні обов'язки(голови вищих судів).

Higher administrative bodies must address specific problems only if their resolution by local administrations is ineffective or impossible.
Вищі адміністративні органи повинні вирішувати конкретні проблеми лише у випадку, якщо їх вирішення силами місцевих адміністрацій є неефективним або неможливим.

judges can be declared competent to exercise higher administrative functions(heads of higher courts).
суддів можуть оголосити гідними займати найвищі адміністративні посади(голови вищих судів).

Most of them will be transferred to the Supreme Court from the Higher Administrative Court(about 30,000 cases) and the High Specialized
Найбільше їх Верховному Суду перейде від Вищого адміністративного суду(біля 30 тисяч справ) та Вищого спеціалізованого суду з розгляду цивільних

Comments to the informational notice of the Higher Administrative court of Ukraine on the results of the study
Коментар до довідки Вищого Адміністративного суду України про результати вивчення

Unfortunately, neither the Higher Administrative Court(HAC) nor the Supreme Court of Ukraine(SCU)
На жаль, ні Вищий адміністративний суд України(ВАСУ), ні Верховний Суд України(ВСУ)

Consequently, the approach of the Higher Administrative Court of Ukraine is permanent- if the copyright is not transferred,
Таким чином, позиція Вищого адміністративного суду України є сталою- в разі, якщо авторське право не передане,

Ilyashev& Partners has successfully represented Vitmark-Ukraine in the Higher Administrative Court of Ukraine during hearing on illegal decrease of negative profit tax by the tax authorities.
ЮФ«Ілляшев та Партнери» успішно представила інтереси«Вітмарк- Україна» у Вищому адміністративному суді України під час розгляду справи про неправомірне зменшення податковими органами суми від'ємного значення об'єкта оподаткування податком на прибуток.

(case No. К/9991/44625/12) the Higher Administrative Court of Ukraine explained that such position of tax authorities was false as far as the payer did not obtain the copyright
(№ К/9991/44625/12) Вищий адміністративний суд України вказав, що така кваліфікація податкових органів є неправильною, оскільки платник не отримав

There are no decisions of the Higher Administrative Court of Ukraine(regarding the local taxes namely for 2016)
Хоча рішень Вищого адміністративного суду України(щодо місцевих податків саме на 2016 рік)

The OSCE Project Co-ordinator in Ukraine organized the event in co-operation with the Higher Administrative Court of Ukraine,
Координатор проектів ОБСЄ в Україні провів захід у співпраці з Вищим адміністративним судом України,

The judges did however grant the claimants the possibility to appeal the judgement at the higher administrative court, leaving a backdoor open for a potential judgement in the farmers' and Greenpeace's favour.
Однак судді надали позивачам можливість оскаржити це рішення у вищому адміністративному суді, залишивши чорний хід для потенційного рішення на користь фермерів та Грінпісу.

According to the previous version of the Code the Higher Administrative Court of Ukraine(hereinafter“the Higher Court”) decided on case referral
За попередньою редакцією Кодексу можливість передачі справи до Верховного Суду вирішував Вищий адміністративний суд України,

However, by the decision of the Higher Administrative Court of Ukraine as of July 13, 2016, the cassation claim was partially satisfied,
Однак рішенням Вищого адміністративного суду України від 13 липня 2016 року касаційну скаргу було частково задоволено

successful cooperation with the Higher Administrative Court of Ukraine
плідної співпраці з Вищим адміністративним судом України

the Higher Economic Court of Ukraine and the Higher Administrative Court of Ukraine.
Вищий господарський суд України та Вищий адміністративний суд України.