Приклади вживання Вищу юридичну Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відповідно до принципу верховенства права ЄС будь-яка норма права Союзу незалежно від форми її існування має вищу юридичну силу у національному правопорядку кожної держави-члена відносно будь-якої норми права такої держави, незалежно від форми її закріплення.
In accordance with the principle of the rule of law of the EU, any rule of law of the Union, regardless of its form of existence, has the highest legal force in the national не молодший двадцяти п'яти рокiв, який має вищу юридичну освiту i стаж роботи у галузi права не менш як три роки, проживає в Українi не менш
not younger than the age of twenty-five, who has a higher legal education and has work experience in the sphere of law for no less than three years,будь-яка норма права Союзу незалежно від форми її існування має вищу юридичну силу у національному правопорядку кожної держави-члена відносно будь-якої норми права такої держави, незалежно від форми її закріплення.
any rule of law of the Union, regardless of its form of existence, has the highest legal force in the national Всі наші співробітники- дипломовані фахівці, які мають вищу юридичну освіту і досвід роботи в різних організаціях юридичного сектору(суди,
All our employees are certified specialists with higher legal education and work experience in different organizations мати вищу юридичну освіту(університет, академія,
have higher legal education(university, academy,Якщо у Вас вищу юридичну освіту(КІМВ, КНУ ім Шевченка,
If you have a higher legal education(KIMO, KNU Shevchenko,Передбачається, що особа, яка має намір стати адвокатом, повинна мати вищу юридичну освіту ступеня магістра(або прирівняну до нього вищу освіту за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста),
It is anticipated that a person who wants to become a lawyer must have a higher legal education in a master's degree(or equivalent to a З огляду на те, що закон має вищу юридичну силу перед іншими нормативно-правовими актами,
In view that a law has a higher legal effect than other regulatory Нотаріусом може бути громадянин України, який має повну вищу юридичну освіту, володіє державною мовою відповідно до рівня,
The notary can be the citizen of Ukraine who has complete higher legal education, knows state language, respectively to theОсвіта- вища юридична;
Education- higher legal;На вимагають вищої юридичної освіти посадах в юридичних службах організацій;
To require the higher juridical education positions in the legal services organizations;Актах, вони володіють вищою юридичною силою в правовій системі ЄС.
The acts of the respective group have higher legal power in the European Цей новий стандарт вищої юридичної освіти має бути наповненим новим змістом.
This new standard of higher law education should be filled with new content.Освіта: вища юридична, вища технічна.
Education: higher legal, Освіта: вища економічна, вища юридична.
Education: Презентація аналітичного дослідження«Стандартизовані освітні вимірювання 2018 року у вищій юридичній освіті.
Presentation of the Analytical Study“Standardized Educational Measurements in 2018 in Higher Legal Education.Книга буде корисна для організаторів вищої юридичної освіти в Україні,
The book will be useful for the organizers of higher legal education in Ukraine,Наші юристи на додаток до вищої юридичної освіти вивчили"від
Our lawyers, in addition to the higher legal education, studied"fromПозивач просив суд визнати незаконними і такими, що не відповідають правовому акту вищої юридичної сили.
The plaintiff requested the court to declare unlawful and unfit to be enshrined in a legislative act of the highest legal force the following regulations.Реформа вищої юридичної освіти має передбачати значне посилення освітніх програм,
The reform of higher legal education should provide for a significant strengthening of educational programs,
