HIGHER LEGAL - переклад на Українською

• вищої юридичної
• вищу юридичну
• вища юридична
• вищою юридичною

Приклади вживання Higher legal Англійська мовою та їх переклад на Українською

Requirements to the entrants- full higher legal or full higher economic education
Вимоги до вступників- повна вища юридична або повна вища економічна освіта

Higher legal education, Crimea Law Institute of Yaroslav Mudryi National Law University, training direction“Jurisprudence”, qualification-“Lawyer”.
Вища юридична освіта, КЮІ НЮУ імені Ярослава Мудрого, напрямок підготовки“Правознавство”, кваліфікація-“Юрист”.

The need for training specialists of higher legal and economic education is objectively conditioned by the realities of modern society development and the modern state.
Необхідність підготовки фахівців з вищою правничою та економічною освітою об'єктивно обумовлена реаліями розвитку суспільства і сучасної держави.

Doctoral degree programme is guided by the Rules for the organization of study at the Faculty of Social Sciences at Charles University and higher legal standards of Charles University.
Докторська програма ступеня керується Правилами організації навчання на факультеті соціальних наук Карлового університету та вищих правових норм Карлова університету.

Conclusions and recommendations of the research can be used to further improve the state policy on higher legal education and serve as a roadmap for improving the higher education system in general.
Висновки та рекомендації дослідження можуть використовуватися для подальшого вдосконалення державної політики в сфері вищої юридичної освіти, а також слугувати дороговказом для вдосконалення системи освіти в цілому.

At the same time, there are a mere 25 universities in Poland in the field of higher legal education(10 of which are private),
У той же час у Польщі у сфері вищої юридичної освіти налічується лише 25 вишів(із яких 10- приватні),

its establishment by the norms of a higher legal force and direct action looks unjustified.
норми якого мають вищу юридичну силу й діють безпосередньо в суді, виглядає невиправданим.

now the position of the Prosecutor General may be held by a citizen of Ukraine without a higher legal education,” the oppositionist noted.
внесено зміни в законодавство, і тепер посада генпрокурора може займати громадянин України без вищої юридичної освіти»,- зазначив опозиціонер.

Dnipropetrovsk Humanitarian University was created for the purpose of training specialists with higher legal and psychological education,
Дніпропетровський гуманітарний університет був створений з метою підготовки фахівців з вищою юридичною і психологічною освітою,

it is enough to have higher legal education and professional experience in the field of law not less than three years.
достатньо мати вищу юридичну освіту і стаж професійної діяльності у сфері права не менше трьох років.

which fully corresponds to the contents of the state standard of higher legal education.
яка повністю відповідає змісту державного стандарту вищої юридичної освіти.

are in stock and have higher legal education.
перебувають у запасі і мають вищу юридичну освіту.

methods allowing us to occupy one of the dominant positions in the system of higher legal education of our country.
методиками, що дозволяють займати одне з домінуючих позицій в системі вищої юридичної освіти нашої країни.

have higher legal education not lower than the second level
мати вищу юридичну освіту не нижче другого рівня і стаж роботи в

as this would be contrary to the legislative Decree act of higher legal force- the Law"On Electric Power Industry".
Постанови НКРЕ буде нікчемною, оскільки така Постанова буде суперечити законодавчому акту вищої юридичної сили- Закону«Про електроенергетику».

have higher legal education and achieved the best results for the specialty during the year.
мають вищу юридичну освіту та досягли найкращих результатів за фахом впродовж року.

innovations of the Odessa Law School, as well as he mentioned the main directions of reforming the higher legal education in Ukraine.
новації Одеської школи права, а також про основні напрямки реформування вищої юридичної освіти в Україні.

impossibility from the point of view of principles and of the rule of higher legal force the Constitution of the Russian Federation to execute judgement on the appeal against the decision of Russia”, stated in the explanatory Memorandum.
неможливість з погляду принципів верховенства і вищої юридичної сили Конституції Російської Федерації виконати винесене за скаргою проти Росії постанову",- сказано у пояснювальній записці до документу.

The positions of prosecutor and investigator shall be open to citizens of the Russian Federation who have received a higher legal education at a higher professional education establishment, have state accreditation,
Прокурорами і слідчими прокуратури можуть бути призначені громадяни Російської Федерації, які мають вищу юридичну освіту, отриману в освітній установі вищої професійної освіти,

has a higher legal education and professional experience of no less than ten years,
має вищу юридичну освiту i стаж роботи за фахом не менш