ОДНАКОВУ ЮРИДИЧНУ - переклад на Англійською

• same legal
• equal legal
• identical legal

Приклади вживання Однакову юридичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обидва примірники є ідентичними і мають однакову юридичну силу.
Both copies are identical and have equal legal force.

приватними нотаріусами мають однакову юридичну силу.
private notaries have identical legal force.

Обидва документи мають однакову юридичну силу.
Both documents have equal legal force.

Має однакову юридичну силу з підписом на паперовому документі.
It has the same legal status as a written signature on paper.

Обидва примірники мають однакову юридичну силу([1] пункт 16).
The two Treaties would have the same legal value(Art.1 TEU).

електронній формі мають однакову юридичну силу.
electronic form have the same legal effect.

Паперовий та електронний документи мають однакову юридичну силу.
Electronic and paper certificates have the same legal effect.

приватними нотаріусами, мають однакову юридичну силу.
private notaries have the same legal force.

Кожен з яких має однакову юридичну силу.
Each has the same legal import.

його паперова версія мають однакову юридичну силу.
the paper printed version have the same legal force.

Три примірника мають однакову юридичну силу.
Three plates have the same law.

Цей Договір складений в двох оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної з Сторін українською і англійською мовами.
This Agreement shall be in two original counterparts having equal legal force, each Party holding one counterpart, in the Ukrainian and English languages.

які мають однакову юридичну силу.
both of them shall have equal legal effect.

обидва договори будуть дійсні і мати однакову юридичну силу.
both contracts are valid and have equal legal force.

оформлена на паперовому носії, мають однакову юридичну силу.
paper declaration have equal legal force.

Обидва варіанти здійснення процедури реєстрації мають однакову юридичну силу, та обидві сторони несуть відповідальність за достовірність даних,
Both variants of the procedure have the same legal force, and both parties are responsible for accuracy of the data, indicated in the agreement

Ці два Договори, що мають однакову юридичну силу, надалі йменуються"Договори".
These two Treaties, which have the same legal value, shall be referred to as'the Treaties'.

електронний документ мають однакову юридичну силу.
an electronic document both have the same legal force.

і не завірена у нотаріуса розписка має однакову юридичну силу, якщо в ній містяться всі необхідні реквізити.
not certified by a notary receipt has the same legal force, if it contains all the necessary details.

мають однакову юридичну силу.
have the same legal force.