МАЮТЬ ОДНАКОВУ - переклад на Англійською

• have the same
• have equal
• have identical
• have similar
• are equally
• having equal
• has the same

Приклади вживання Мають однакову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мають однакову лікарську форму;
They have the same pharmaceutical form;

Будь-яка речовина, в якому всі атоми мають однакову кількість протонів, називається елементом.
A substance in which all the atoms are the same is called an element.

При тлумаченні всі три тексти мають однакову силу.
Given all three languages have same expressive power.

Протони і нейтрони мають однакову масу.
Protons and neutrons have same mass.

Як видалити всі повідомлення електронної пошти, які мають однакову тему в Outlook?
How to delete all emails which have same subject in Outlook?

Це означає, що всі виборці мають однакову.
This allows all of the readers to have the same.

Як маленькі, так і великі військово-морські флоти в усьому світі мають однакову основну задачу- проектувати військову міць у сусідні води та за їхні межі.
Big or small, navies worldwide have the same basic mission- to project military might into neighboring waters and beyond.

Всі карбованці мають однакову вартість і є взаємозамінними тому що їх історію неможливо прослідкувати.
All coins have equal value and are interchangeable because it is impossible to trace their history.

Наднові типу Ia мають однакову абсолютну величину поблизу максимуму світла, близько-19.
Type La supernovae have the same absolute magnitude near maximum light, about- 19.

Обидва варіанти здійснення процедури реєстрації мають однакову юридичну силу,
Both variants of the procedure have the same legal force, and both parties are

Дві бімедіани мають однакову довжину тоді і лише тоді, коли дві діагоналі є перпендикулярними.
The two bimedians have equal length if and only if the two diagonals are perpendicular.

Атоми, які є ізотопами один з одним, мають однакову кількість протонів в ядрі
Atoms that are isotopes to each other have identical numbers of protons in the nucleus

Дослідження дало такі результати: матері і дочки мають однакову анатомію тієї частини мозку, яка відповідає за емоції.
They found that mothers and daughters have similar anatomy when it comes to the part of the brain that regulates emotions.

Морська і поварена солі мають однакову основну поживну цінність- тому що в основному складаються з двох мінералів- натрію і хлору.
Sea salt and table salt have the same basic nutritional value- both mostly consist of two minerals- sodium and chloride.

матері і дочки мають однакову анатомію тієї частини мозку, яка відповідає за емоції.
Mothers and daughters have identical anatomy in the part of the brain that governs the emotions.

тоді обидві області мають однакову площу.
then the two regions have equal areas.

Цей факт дозволяє говорити про те, що всі форми ожиріння мають однакову природу, а відмінності між ними можна пояснити різною кількістю мутацій.
This fact shows that all obesity forms have similar origin, while their differences are explained by different number of mutations.

Я почав з простого припущення, що квазари мають однакову абсолютну величину,
I began with the simple assumption that quasars have the same absolute magnitude,

Якщо дві руки мають однакову довжину, то взаємні перешкоди між світловими променями повертаються в расщепитель променя направить весь світ назад до лазеру.
If the two arms have identical lengths, then interference between the light beams returning to the beam splitter will direct all of the light back toward the laser.

кожна пара не суміжних сторін мають однакову довжину.
each pair of nonadjacent sides have equal lengths.