Приклади вживання Вищий рівень Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми збираємо вашу особисту інформацію, оскільки це допомагає нам забезпечити вищий рівень обслуговування клієнтів.
We collect personal information because it helps us deliver a superior level of customer service.окремі швейцарські кантони стягують більшу частку податків і мають вищий рівень автономії у встановленні власних податкових ставок.
individual Swiss states levy a larger share of corporate taxes and have a high degree of autonomy in terms of setting their own rates.Дослідження виявило, що геї в антигейських спільнотах мають вищий рівень серцевих захворювань,
The study found that gays in anti-gay communities had higher rates of heart disease,Але той факт, що він передбачає вищий рівень прозорості та громадського нагляду,
But the fact that it enshrines higher levels of transparency and public oversight,Значно вищий рівень її розвитку І ширша галузева структура у містах порівняно з сільською місцевістю,
Significantly higher levels of development and broader sector structure in cities compared with rural areas,Ми збираємо вашу особисту інформацію, оскільки це допомагає нам забезпечити вищий рівень обслуговування клієнтів.
We collect your personal information because it helps us deliver a superior level of client service.Вищий рівень підтримки нової моделі розподілу бюджетних коштів на медицину спостерігається у західних
The highest level of support for the new model of healthcare budgetary funds distribution is observed in the WesternКонстатовано вищий рівень самоефективності у керівників освітніх організацій, які орієнтовані на прогресивний тип організаційної культури,
The higher levels of self-efficacy are in the managers educational organizations that oriented on progressive type of organizational culture,Ми збираємо вашу особисту інформацію, оскільки це допомагає нам забезпечити вищий рівень обслуговування клієнтів.
We collect your personal information because it helps us deliver a superior level of customer service.Прозахідний вектор має вищий рівень підтримки серед жителів центрально-західних регіонів,
Вищий рівень підтримки ідеї надання російській будь-якого статусу- у Запорізькій,
The highest level of support for the idea of granting Russian with any status was recorded in Zaporizhia,Округу, які мали найвищі опади показали 30% вищий рівень аутизму, ніж повітів з найменшим дощем.
The counties that had the Дослідження також показало, що ті, хто їли яблуко на день, менше курили та мали вищий рівень інтелекту та освіченості.
The study also concluded that those who ate an apple a day were less likely to smoke and had higher levels of intelligence and education.Ми вважаємо, що ці монахині мали вищий рівень конітивного резерву,
We think it's because these nuns had a high level of cognitive reserve,У діяльності вищий рівень- це компетентність,
The highest level of activity is competence,Цент з контролю захворювань виявив, що морські піхотинці, розташовані на цій базі, мали на 10% вищий рівень смертності від раку, ніж ті, які перебували в інших місцях.
The CDC found that marines stationed at the base had a 10% higher rate of cancer deaths than those stationed elsewhere.демонструють вищий рівень спільноти.
exhibit higher levels of communitas.Проте вищий рівень різних здібностей людини завжди є результатом його розвитку в процесі раціонально побудованої діяльності,
However, the highest level of the various faculties of man is always the result of its development in the process of rational construction activityдати своїм громадянам вихід на вищий рівень самореалізації.
give their citizens access to higher levels of self-realization.Але я не думаю, що носії поширені, інакше ми могли б очікувати набагато вищий рівень НАЖХП.
But I don't think the carriers are prevalent--otherwise we would expect much higher rate of NAFLD.
