EUROPEAN COMMAND - переклад на Українською

• європейське командування
• європейського командування
• європейським командуванням

Приклади вживання European command Англійська мовою та їх переклад на Українською

This event coincides with the exercise"juniper Cobra 2018"(the"Juniper Cobra 2018"), organized by the European command of the United States and Israel.
Зазначена подія за часом збігається з навчаннями«Джуніпер Кобра 2018»(“Juniper Cobra 2018”), організованими Європейським командуванням США та Ізраїлем.

In a statement released at the time, U.S. European Command expressed“deep concerns about the unsafe and unprofessional Russian flight maneuvers.”.
Після цього європейське командування збройних сил США випустило заяву, в якій висловлюється“глибока стурбованість” з приводу“небезпечних і непрофесійних російських повітряних маневрів”.

The U.S. European Command said on October 7 that the“Defender Europe 20” exercise from April to May 2020 will support NATO objectives“to build readiness within the alliance
Європейське командування США заявило у понеділок, що військові навчання"Захисник Європи 20"(Europe Defender 20), які пройдуть з квітня по травень 2020-го року, підтримуватимуть цілі НАТО"підвищити готовність Альянсу

European Command has been pushing for a THAAD system in Europe for years,
Європейське командування США вже декілька років підтримує розміщення системи THAAD в Європі,

U.S. European Command.
так і командувача Європейського командування США.

the United States European Command, the Finnish Defence Forces,
британськими сухопутними військами, Європейським командуванням збройних сил США,

ensure the combat effectiveness of our forces to support our strong ally Turkey in the fight against terrorism,” the European Command said in a statement.
забезпечити бойову ефективність наших сил, щоб підтримати нашого сильного союзника Туреччину в боротьбі з тероризмом", йдеться в заяві Європейського командування.

European Command said the"Defender Europe 20" exercise from April to May 2020 will support NATO objectives"to build readiness within the alliance and deter potential adversaries.".
Європейське командування США заявило у понеділок, що військові навчання"Захисник Європи 20"(Europe Defender 20), які пройдуть з квітня по травень 2020-го року, підтримуватимуть цілі НАТО"підвищити готовність Альянсу та стримати потенційних супротивників".

wartime operations in the United States European Command(EUCOM) and United States Africa Command(AFRICOM) areas of responsibility.
у воєнний час у зонах відповідальності Європейського командування(EUCOM) та Африканського командувань Сполучених Штатів Америки(AFRICOM).

The European Command together with its allies and partners continues to implement deterrent measures
Щоб протидіяти Росії, Європейське командування разом із союзниками і партнерами проводить заходи стримування

U.S. European Command deployed a THAAD system to Israel in early March as a demonstration of the United States' continued commitment to Israel's regional security under the Department of Defense's Dynamic Force Employment concept.
на початку березня європейське командування США розгорнуло в Ізраїлі систему термінальної оборони високогірних зон(THAAD) як демонстрацію продовження зобов'язань Сполучених Штатів щодо регіональної безпеки Ізраїлю під динамічною силою зайнятості Департаменту оборони. концепція.

European Command has been pushing for a THAAD system inEurope for years,
Європейське командування США вже декілька років підтримує розміщення системи THAAD в Європі,

Earlier, the European command of the armed forces of the United States in Europe published an updated strategy for EUCOM in Europe,
Раніше Європейське командування Збройних сил США в Європі опублікувала оновлену стратегію EUCOM в Європі,

In accordance with long-standing bilateral agreements, U.S. European Command(USEUCOM) will participate with the Israeli Defense Forces(IDF) in a combined
У відповідності з давніми двосторонніми угодами, Європейський командування США(USEUCOM) візьме участь у Збройних силах ізраїльських сил оборони(ПРООН)

terrorism and to support the European Command of the US Armed Forces in repelling Russia's aggression in Europe.
надання підтримки Європейському командуванню ЗС США у відбитті російської агресії в Європі.

The U.S. military's European Command said the step“allows for the deliberate,
У заяві Європейського командування Збройними силами заявили, що цей крок"дозволяє забезпечити

The munitions that we received will be used for future theater operations and the evolving U.S. European Command presence,” Master Sgt. David Head, squadron munitions operations section chief, said in the Air Force statement.
Отримані нами боєприпаси будуть використовуватися для майбутніх операцій і розвитку європейського командного присутності в США«,- зазначив начальник відділу бойових операцій MUNS Девід Хед.

In February 1990, the United States European Command(USEUCOM) convened
У лютому 1990 року Європейське командування США(USEUCOM) скликало

The California- Ukraine National Guard Partnership is one of 22 European partnerships that make-up the U.S. European Command State Partnership Program and one of 65 worldwide partnerships that make-up the National Guard State Partnership Program(SPP).[1] The California-Ukraine SPP is one of the most important and progressive partnerships within European Command.
Партнерство національної гвардії Каліфорнія- Україна- одне з 22 європейських партнерств, що складають Державну програму партнерства Європейського командування США, і одне з 65 світових партнерств, що складають Національну програму партнерства національної гвардії(SPP).[1] Каліфорнійсько-українська SPP- одне з найважливіших та прогресивних партнерських відносин в рамках Європейського командування.

anywhere, at any time,” US European Command said in a statement.
в будь-який час»,- йдеться в заяві європейського командування Збройних сил США.