Приклади вживання Operational command Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the General staff of Ukraine together with the operational command of the South defines the city that need the so-called all-round defense.
Генеральний штаб України спільно з оперативним командуванням Південь визначає міста, які потребують так званої кругової оборони.Operational command was given to capitaine de vaisseau Morel-Beaulieu.[3].
Оперативне командування здійснював капітана першого рангу(capitaine de vaisseau)Morel-Beaulieu.[1].Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance.
Адмірал Флетчер відчував, що він не міг адекватно командувати з крейсера й передав оперативне командування Спрюенсу.Data gathered from the sensors is transmitted to operational command via a wireless module worn on the shoulder.
Дані, отримані з датчиків, передаються оперативному керівництву допомогою бездротового модуля, розташованого на плечі.Troops of the“Pivnich”(“North”) Operational Command carried out a successful operation to release 9 Ukrainian troops who had been held captive by the terrorists for a period from several days to two months.
Військами оперативного командування«Північ» успішно проведено операцію щодо визволення 9 українських військових, які були заручниками у терористів від декількох днів до двох місяців.she is legally separated from the operational command over the armed forces,
відсторонений законом від оперативного командування збройними силами,communication with operational command is lost, and in these conditions everyone has to make his
комунікація з оперативним командуванням втрачена, і в цих умовах кожен повинен зробити свій власний вибір,said Major General Tomasz Piotrowski, Commander of Polish Armed Forces Operational Command.
Північний Схід»,- сказав генерал-майор Томаш Піотровскі, командувач Оперативного командування Польських збройних сил.communication with operational command is lost, and in these conditions everyone has to make their
комунікація з оперативним командуванням втрачена, і в цих умовах кожен повинен зробити свій власний вибір,The supply of the first batch of Oplot main battle tank is performed under the contract concluded in September 2011 between SC“Ukrspecexport” and operational command of the Royal Thai Army for the supply of 49 units of main battle tanks“Oplot” and support vehicles.
Передача першої партії"Оплотів" відбувається в рамках реалізації контракту, укладеного у вересні 2011 року між ДК"Укрспецекспорт" і оперативним управлінням Королівської Тайської армії на поставку в Таїланд 49 одиниць основного бойового танка"Оплот".in addition to continuing operational command and control».
також допомогою із оперативним командуванням і контролем, що тривають».Operational Commands.
Оперативні командування.Navy Operational Commands.
Операційних командувань Військово.The idea of having operational commands in general is being confused within the law by not mentioning that the new Joint HQ
Ідея мати оперативне командування в цілому плутається в межах закону через не згадування про те, що новий Об'єднаний The lawyer referred to two letters from operational commands“East” and“West”.
Адвокат посилався на два листи- від оперативних командувань«Схід» та«Захід» відповідно.Operational Commands with subordinate Brigades,
Оперативні командування з підпорядкованими бригадами,Senior master sergeants will be in the operational commands, air commands,
Старші майстер-сержанти будуть в оперативних командуваннях, повітряних Centralized Procurement Organizations created on basis of four territorial operational commands in line with the law On Public Procurement,
Створено на базі чотирьох територіальних оперативних командувань Центральні закупівельні організації відповідно до Закону України«Про публічні закупівлі»,The Air Commands areas of responsibility will be specified in accordance with the operational commands' areas of responsibility.
Зони відповідальності повітряних who collectively oversee the operational commands of the Canadian Forces- the Canada Command,
які в сукупності здійснюють нагляд за оперативними командуваннями Канадських збройних сил- 
