Examples of using Operational command in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
DPKO concurs with OIOS that both components should always be under the operational command of the FC and their operational planning and control should be
Le Département fait sienne l'opinion The Sterling Corporate Services base today includes a modern operational command centre, control tower,
La base established within 60 days, including core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed.
y compris le noyau des structures which would evolve over the years into Home Command, Operational Command and, finally, Air Command. .
d'abord le Home Command, puis l'Operational Command et enfin le Air Command.platforms and systems, operational command centers must be able to coordinate
les centres de commandements opérationnels doivent être en mesure I welcome the removal from operational command positions of the five senior FARDC officers who were highlighted by the Security Council during its mission in May.
Je constate avec satisfaction que les cinq officiers supérieurs des FARDC sur lesquels le Conseil Therefore, he had continued,"the members of a peace-keeping operation must be under the exclusive operational command of the United Nations and must accept no
C'est pourquoi, poursuivait not full command and is closer in meaning to the generally recognized military concept of"operational command.
Unies n'est pas un commandement absolu, et se rapprocherait davantage de la notion de"commandement opérationnel", au sens militaire du terme.a Force Commander and the establishment of a headquarters capable of assuming operational command of the UNTAES force.
l'établissement d'un quartier général capable d'assumer les tâches de commandement opérationnel transferred to a detention facility in Bonanjo-Douala belonging to the Operational Command.
qui auraient été transférés dans un centre de détention du commandement opérationnel à BonanjoDouala.transferred to a detention facility in Bonanjo-Douala belonging to the Operational Command.
qui auraient été transférés dans un centre de détention du Commandement opérationnel à Bonanjo-Douala.1 course in operational command to enhance their managerial and operational skills.
1 stage de formation au commandement opérationnel en vue de renforcer leurs compétences dans les domaines de la gestion et des opérations.established within 60 days, with core headquarters and operational command structures in place and concept of operations completed.
y compris le noyau des structures responsibilities of State-level Ministry of Defence, Joint Staff and Operational Command.
extremist organizations are involved, they may attempt to recreate their operational command structures, put pressure on disengagement efforts, and present the prison authorities with a united front.
il se peut qu'elles tentent Permanent legal offi ces are located in Ottawa at National Defence Headquarters(NDHQ) and the four operational command headquarters, at select bases in each of the regions in Canada,
Des bureaux juridiques permanents sont situés à Ottawa, au Quartier général The Southwest Area Fleet was an operational command of the Imperial Japanese Navy established on April 10, 1942 to coordinate naval,
La Flotte de la zone sud-ouest était un commandement opérationnel de la marine impériale japonaise créée le 10 avril 1942 pour coordonner les forces navales,Nivelle was to exercise, through British staff at GQG, operational command(including control of logistics
Nivelle peut exercer le commandement opérationnel(y compris le contrôle de la logistiqueAs the Commander of the Operational Support Engineer Group and as the Canadian Joint Operational Command(CJOC) Engineer,
À titre de commandant vehicles, equipment, crews and aircraft came under operational command of the Comd, Canadian Joint Operations Command(CJOC)
les aéronefs affectés à l'Op LENTUS sont passés sous le commandement opérationnel du cmdt du 
