HIGH COMMAND in French translation

• haut commandement
• commandement suprême
• commandement supérieur
• high command
• haut-commandement
• haute hiérarchie

Examples of using High command in English and their translations into French

The army's high command decided to create a central repressive para-military apparatus.
Le haut-commandement de l'armée a décidé de mettre en place une instance centrale de répression.

the problems faced by the German high command.
aux problèmes rencontrés par le haut-commandement allemand.

most of the Japanese troops died, the remaining few only surrendered when the Japanese high command ordered them to do so.
la plupart des soldats japonais furent tués, ceux qui survécurent ne se rendirent qu'après en avoir reçu l'ordre du haut-commandement japonais.

later major at the Wehrmacht's High Command and on the staff of Admiral Canaris.
puis major, au sein du commandement suprême de la Wehrmacht et de l'état-major de l'amiral Canaris.

in this function was the U.S. prosecutor in the High Command case.
à ce titre procureur des États-Unis dans le procès du commandement suprême.

is pressuring the RPA's high command….
met la pression sur le haut commandement de l'APR….

FLIR MCS pan-tilts are designed for high-performance control with low-latency and jitter and high command rates.
Les supports orientables MCS de FLIR sont conçus pour offrir un contrôle à haute performance, avec latence et sautillement faibles et débit de commande élevé.

dismiss all members of the High Command of Jordan's Armed forces,
de révoquer tous les membres du haut commandement des forces armées de la Jordanie,

under the code name Checkmate, the NATO high command mobilised the air forces of France,
sous le nom de code« Checkmate», le haut commandement de l'OTAN mobilisa les forces aériennes de la France,

headquarters of the Italian High Command during the First World War, where General Armando Diaz stayed in 1918.
siège du Commandement Suprême Italien des armées durant la Première Guerre Mondiale, où le Général Armando Diaz a séjourné 1918.

The FARDC high command agreed to facilitate the access of United Nations actors to the rapid integration process of rebel groups and the National Army in the East
Le haut commandement des FARDC a convenu de faciliter l'accès des acteurs des Nations Unies au processus d'intégration rapide des groupes rebelles

During its exchanges with the high command of the National Gendarmerie on 15 May 2008,
Au cours de ses échanges de vues avec le Commandement supérieur de la Gendarmerie nationale,

The selection and assignment of military and civilian personnel shall be carried out by the appropriate Ministries of Defence(Committee for Defence) and the High Command of the Unified Armed Forces of the Commonwealth of Independent States on the basis of established representation.
Les personnels militaires et civils sont choisis et détachés par les ministères de la défense concernés et par le Commandement suprême des Forces armées unifiées de la CEI sur la base de la mission établie.

The Friends recognized that, following the departure of the Military High Command and the return of President Aristide,
Les Amis sont conscients du fait qu'après le départ du Haut Commandement militaire et le retour du Président Aristide,

for example"The Memoirs of Field-Marshal Wilhelm Keitel: Chief of the German High Command, 1938-1945" edited by Walter Görlitz, ISBN 978-0-8154-1072-0.
The Memoirs of Field-Marshal Wilhelm Keitel: Chief of the German High Command, 1938-1945 publié par Walter Görlitz, ISBN 978-0-8154-1072-0.

in October 1942 Heinrich Scholz got him an employment in the Cipher Department of the High Command of the Wehrmacht(OKW/Chi), where he was the youngest member at 24.
Heinrich Scholz lui a obtenu un emploi dans le Département du Chiffre du Haut Commandement de la Wehrmacht(OKW/Chi), où il est alors le plus jeune membre à 24 ans.

law of armed conflict, plans are being drawn up for awareness days for the military high command and the troops.
droit des conflits armés, des projets de journée de sensibilisation au profit de la haute hiérarchie militaire et des troupes sont en cours d'élaboration.

welcoming the establishment of an integrated High Command, and calling for an effective cooperation at all levels of the Congolese armed forces.
saluant l'établissement d'un haut commandement intégré, et appelant à une coopération effective à tous les niveaux des forces armées congolaises.

In late September, the High Command of the Chinese People's Volunteer Army(PVA)
À la fin de septembre, le haut-commandement de l'Armée des volontaires du peuple chinois(PVA)

the selection of the force's high command was only partly offset when the second battalion was recruited in 2002-2003.
le choix du premier haut commandement de la force n'a été compensée que partiellement lorsque le deuxième bataillon a été recruté en 2002-2003.