HIGH COMMAND in Slovak translation

• vrchné veliteľstvo
• vrchné velenie
• najvyššie velenie
• vrchným veliteľom
• vrchného veliteľstva
• vrchného velenia
• najvyššieho velenia
• vysoký príkaz
• najvyššie vedenie

Examples of using High command in English and their translations into Slovak

Deplores the fact that war criminals are still holding high command positions;
Vyjadruje poľutovanie nad skutočnosťou, že vojnoví zločinci stále zastávajú vysoké veliteľské pozície;

Instead of putting him up against a wall, the High Command decided to send him back to Berlin to be made an example of.
Namiesto toho, aby ho postavili k stene, Vrchné veliteľstvo rozhodlo, že ho pošlú späť do Berlína, aby z neho spravili živý príklad.

Its High Command now envisaged the equipment with a far larger number of tanks,
Jej vrchné velenie tentoraz žiadalo vybavenie oveľa väčším počtom tankov,

me for the German military, the high command their family and friends.
pre mňa pre nemeckú armádu, Vrchné Veliteľstvo pre ich rodiny a priateľov.

Apparently, High Command want a general hospital closer to Anzac,
Zdá sa, že vrchné velenie chce všeobecnú nemocnicu bližšie k ANZAC.

These losses among the heavy bombers forced the Far East Air Forces High Command to cancel the precision daylight attacks of the B-29s and only undertake radar-directed night raids.
Tieto straty ťažkých bombardérov prinútili ďalekovýchodné najvyššie velenie zrušiť presné bombardovanie počas dňa lietadlami B-29 a povoliť len radarom navádzané nočné nálety.

contain the German assault, and soon the Soviet high command, Stavka, pulled all available units stationed along the Finnish border into the beleaguered front line.
čoskoro sovietsky vysoký príkaz Stavka musel zavolať všetky dostupné jednotky umiestnené pozdĺž fínskej hranice na rýchlo sa zhoršujúcu frontovú líniu.

Afraid of losing such a"star", the High Command withdrew Nowotny from combat activity.
Obávajúc sa straty takejto„hviezdy“ najvyššie velenie stiahlo Nowotného z bojových akcií.

The Russian high command in Syria assured us it was not their people,” defence secretary Jim Mattis told senators in testimony last month.
Ruské najvyššie vedenie v Sýrii nás ubezpečilo, že nešlo o ich ľudí," komentoval to americký minister obrany Jim Mattis.

in the Autumn of 1917 the Italian High Command desired either the purchase of twenty Schneiders
na jeseň 1917 talianske vrchné velenie žiadalo nákup 20-tich tankov Schneider

The Russian high command in Syria assured us it was not their people,” defence secretary Jim Mattis told senators in testimony.
Ruské najvyššie vedenie v Sýrii nás ubezpečilo, že nešlo o ich ľudí," komentoval to americký minister obrany Jim Mattis.

But still, even by 1917, the German high command still considered they could be defeated by using special rifle bullets and artillery.
Napriek tomu ešte aj v roku 1917 nemecké vrchné velenie ich stále považovalo za poraziteľných pomocou špeciálnych pušiek a delostrelectva.

The high command's web page lists Yanez,
Webová stránka vrchného velenia označuje Yáneza,

Farben's Buna plant in Auschwitz, now Poland, commissioned by order of the German army high command in 1940.
Farben na výrobu Buny na základe rozkazu najvyššieho velenia nemeckej armády z roku 1940.

Our duty is to defend to the end every territory that the High Command has put into our hands.
Našou povinnosťou je obraňovať každé územie až do konca vrchné velenie do nás vkladá nádej.

work at IG Farben's Buna factory in Auschwitz, commissioned by order of the German army high command in 1940.
ktorí musia pracovať v továrni I.G. Farben na výrobu Buny na základe rozkazu najvyššieho velenia nemeckej armády z roku 1940.

In the summer of 1942 the German forces in the East managed to surprise the Soviet High Command by attacking in the area of Army Group South.
By kjfriedo V lete roku 1942 nemecké ozbrojené sily na Východe dokázali prekvapiť sovietske vrchné velenie tým, že zaútočili v oblasti sústredenia Skupiny Armád Juh.

Admiral Kimmel, and the high command right up to the Joint Chiefs of Staff were completely unaware of the impending attack.
admirál Kimmel, a vysoký velenie hneď vedúci štábov štábu boli úplne nevedomí hroziaceho útoku.

The temple was destroyed in 70 AD by the Romans under the high command of Titus, the son of Emperor Vespasian,
Jerizalemský chrám zničili v roku 70 po Kr. Rimania pod vrchným velením Tita, synom cisára Vespaziána,

Shortly thereafter, we picked up a spike in chatter between Mars High Command and nine MCRN facilities believed to manufacture stealth composites.
Krátko na to sme zachytili zvýšenú komunikáciu medzi najvyšším veliteľstvom Marsu a deviatimi zariadeniami MCRN, o ktorých si myslíme, že vyrábajú tajné kompozity.