HIGH COMMAND in Japanese translation

• 最高司令部
• 高級司令部は
• 高いコマンド
• 最高指揮

Examples of using High command in English and their translations into Japanese

The High Command defiled P'Jem when they used it to spy on Andoria.
最高司令部は、アンドリア星をスパイすることにプジェムを使い汚した。

That question, at least for the present phase of the struggle, has been answered for us by the High Command.
その質問は、少なくとも闘争の現段階では至上命令によって答が出されている。

According to historian Norman Naimark, statements in Soviet military newspapers and the orders of the Soviet high command were jointly responsible for the excesses of the Red Army.
歴史家ノーマン・ナイマークによれば、ソビエト赤軍部隊における新聞の論調とソビエト赤軍最高司令部の命令には、ソビエト赤軍の過剰な行為について共同責任が存在した。

This is why it's so important for the World Shadow Government to control everything that goes on in Washington, D.C. the high command of the U.S. Armed Forces and military policeman of the world.
これが、“世界の影の政府”がワシントンDC、米軍最高司令部、それに世界の軍事警察で起こっているすべてを掌握することが、きわめて重要な理由である。

Later, however, when Israel launched its counterattack, the Egyptian high command reacted with hesitation and confusion, enabling Israel to gain the initiative in spite of determined Egyptian resistance.
しかしながら、後に、イスラエルが逆襲を開始したとき、エジプトの高級司令部は、躊躇と混乱をもって反応し、エジプトの断固たる抵抗にも拘らず、イスラエルが主導権を得ることを可能にした。

Students must already have a high command of Spanish to be able to follow these subjects(i.e. have passed level B2.1(CLM- 6 Advanced)).
学生は、すでにスペインの高いコマンドは、これらの科目をたどることができるように（すなわち合格したレベルB2.1を（CLM-6アドバンスド））を持つ必要があります。

True, the high command, led by General Laidoner, understood that the Estonian troops are too weak to withstand the Reds, and if they go to the Estonian border, they will quickly establish Soviet power there.
確かに、レイドナー将軍が率いる最高司令部は、エストニア軍が弱すぎてレッズに耐えられないことを理解しており、エストニア国境に行けばすぐにソビエトの力を確立するだろう。

When Israel launched its counterattack, the Egyptian high command reacted with hesitation and confusion, enabling Israel to gain the initiative in spite of determined Egyptian resistance.
しかしながら、後に、イスラエルが逆襲を開始したとき、エジプトの高級司令部は、躊躇と混乱をもって反応し、エジプトの断固たる抵抗にも拘らず、イスラエルが主導権を得ることを可能にした。

Monkeys have"leaders", leaders of"security." Hunting when the high command standing guard leaders discovered several more danger on the roaring, monkeys hear the signal, and shortly fled.
サルは"リーダー"の指導者が"安全保障"ハンティングが高いコマンドに立ってガードリーダーは、サルが信号を聞く轟音にさらにいくつかの危険性を発見したときにすぐに逃げた。

According to the historian Norman Naimark, the propaganda of Soviet troop newspapers and the orders of Soviet high command were jointly responsible for excesses by members of the Red Army.
歴史家ノーマン・ナイマークによれば、ソビエト赤軍部隊における新聞の論調とソビエト赤軍最高司令部の命令には、ソビエト赤軍の過剰な行為について共同責任が存在した。

With British forces close to collapse and strategic locations threatened, the British High Command risked sending a reinforcement convoy across the Mediterranean to Alexandria.
英国軍は崩壊に近くなり、戦略的な場所が脅かされると、英国軍高司令部は地中海を越えてアレクサンドリアに補強護送隊を送る危険を冒した。

The indictment in this case called for the General Staff of the Army and the High Command of the German Armed Forces to be considered criminal organizations; the witnesses were several of the surviving German field marshals and their staff officers.
この裁判では陸軍総司令部と国防軍最高司令部が犯罪者集団として訴追され、その証人は生き残った数人のドイツ軍の元帥とその参謀達であった[28]。

Israel is harboring the Islamic State(ISIL) in the Golan Heights, NATO in liaison with the Turkish high command has since March 2011 been involved in coordinating the recruitment of the jihadist fighters dispatched to Syria.
イスラエルは、ゴラン高原でISIL(イスラム国)を匿っており、NATOは2011年3月以来、トルコの最高司令部と連携し、シリアに送り込むジハード戦士の調整の指揮してきた。

December 7, 1941 Hitler orders"Night and Fog" policy On Adolf Hitler's orders, Wilhelm Keitel, chief of the German Armed Forces High Command, issues the"Night and Fog" decree.
年12月7日ヒトラーが「夜と霧」命令を発令するアドルフ・ヒトラーの命令に従い、国防軍最高司令部のヴィルヘルム・カイテル総長は、「夜と霧」指令を発令します。

The SS and police had already negotiated agreements with the German Army High Command on the murder of civilians, including Soviet Jews, in the spring of 1941, prior to the invasion of the Soviet Union.
親衛隊と警察は、ソ連が侵攻する前の1941年の春に、ソ連系ユダヤ人を含む市民の殺害について既にドイツ軍最高司令部と合意の交渉していました。

This sudden shortfall has led to a careful rethinking by ISIS high command of how inhabitants outside of Syria and Iraq can best serve the cause.
この突然の不足量は、シリアやイラクの範囲外の住民がどのように一番うまく大義にかなうことができるかについてISIS最高司令部による念入りな再考をもたらした。

Success in the east of the country allowed the Soviet high command in November to withdraw part of the forces from the Eastern Front and send them south for the final defeat of the white armies in southern Russia.
国の東部での成功により、11月のソビエト最高司令部は東部戦線から部隊の一部を撤退させ、ロシア南部の白人軍の最終的な敗北のために南に送りました。

General Ngo Quang Truong and the High Command of the 1st Strategic Zone of the Republic of Vietnam's Army retreat on a ship of the 7th Fleet, leaving behind a city in panic.
ベトナム共和国第1戦略部隊の最高司令官ゴクアンチュオン将軍は大混乱に陥った市を後に、第7艦隊の船に乗って撤退しました。

As early as the summer of 1943, the German High Command began making plans for the eventuality that Finland might make a separate peace agreement with the Soviet Union.
年夏、ドイツ国防軍最高司令部はフィンランドのソ連との単独和平合意という不測の事態に備え計画を練り始めていた。

The Political Bureau of the Vietnam Communist Party and the Central Party Committee of the Vietnam People's Army decide to establish High Command and the Party Committee of Quang Da front with the code name“145”.
ベトナム共産党政治局とベトナム人民軍中央党委員会は、最高司令部とコード名「145」のクアンダ戦線党委員会を設立することを決定しました。