Examples of using Haut-commandement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Son haut-commandement était la Oberste Heeresleitung.
His highest military title was Commander in Chief.Le 2 décembre 1916, l'empereur Charles Ier reprend directement le haut-commandement.
Le haut-commandement de l'armée a décidé de mettre en place une instance centrale de répression.
Vers la fin de 1914, Adam devient officier-général à l'état-major du haut-commandement de l'Armée.
Towards the end of 1914, Adam became a General Staff Officer on the Staff of the Army High command.Le rapport détaillé sur la bataille rédigé par Nagumo fut transmis au haut-commandement militaire le 15 juin.
Le haut-commandement nazi pense que la production en série du Heuschrecke 10 perturberait la production des indispensables Panzers.
The Nazi high command thought that the production of the Heuschrecke would disrupt the production of the needed Panzers.Le haut-commandement allemand espérait l'ouverture de négociations de paix,
The German High Command expected an overture of peace from the French,C'est ainsi que le Haut-Commandement.
And that's how the high command.aux problèmes rencontrés par le haut-commandement allemand.
the problems faced by the German high command.visité la Pologne en juillet 1939 pour rencontrer le haut-commandement polonais.
visiting Poland in July 1939 to meet with the Polish High Command.Cela peut m'amener des ennuis avec le Haut-Commandement.
This could get me into hot water with the High Command?Le haut-commandement ottoman, épaulé par la mission militaire allemande,
Le Haut-Commandement des Marines a retardé l'enquête sur ces évènements durant deux mois.
The Marine high command failed to investigate the events of November 19th for over two months.Si les opinions des commandants alliés étaient partagées, le haut-commandement allemand avait, après 1943, plus d'estime pour lui que pour tout autre officier allié.
While Allied leaders expressed mixed feelings on Patton's capabilities, the German High Command was noted to have more respect for him than for any other Allied commander after 1943.Le 6 juillet 1940, le haut-commandement de l'Armée rouge ordonne la recréation de neuf corps mécanisés,
And on 6 July 1940 the NKO ordered the formation of nine new mechanised corps, and in FebruaryEn mai 1941, Felmy fut nommé par l'Oberkommando der Wehrmacht(le haut-commandement allemand) au poste de commandant du Sonderstab F,
In May 1941, Felmy was called up by the High Command of the Armed Forces(Oberkommando der Wehrmacht,les soldats étant affamés, le haut-commandement de Tachibana eut recours au cannibalisme.
En 1942, le haut-commandement estima qu'il avait besoin d'autant de cuirassés rapides
By 1942, it was apparent to the US Navy high command that they needed as many fast battleships as possible,Le 18 décembre 1940, Hitler avait signé la directive 21 destinée au haut-commandement allemand concernant une opération baptisée Opération Barbarossa prévoyant que"la Wehrmacht devait se préparer à écraser l'Union soviétique en une courte campagne.
On December 18, 1940, Hitler had signed War Directive No. 21 to the German high command for an operation now codenamed Operation Barbarossa stating:"The German Wehrmacht must be prepared to crush Soviet Russia in a quick campaign.Les espions communistes infiltrés dans le haut-commandement nationaliste, comme le vice chef d'État-major
The Communist moles inside nationalist high command, which included the deputy chief of staff
