Приклади вживання Strategic command Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But the Strategic Command, which monitors more than 23,000 man-made objects in space,
Але стратегічне командування, яке контролює понад 23 тисячі штучних об'єктів в космосі,no one should doubt this,” U.S. Strategic Command chief General John Hyten said.
ніхто не повинен сумніватися в цьому»,- заявив голова Стратегічного командування збройних сил США генерал Джон Гайтен.But the US Strategic Command, which monitors more than 23 000 man-made objects in space,
Стратегічне командування США, яке контролює більше 23 тисяч штучних об'єктів у космосі,particularly Russia and China,” Strategic Command's Hyten said.
особливо Росії і Китаю»,- заявив глава Стратегічного командування гайта.His last assignment was as Commander, U.S. Strategic Command from October 3, 2007 to January 28, 2011.
Його останнім призначенням була посада Командувача Стратегічним командуванням США, яку він обіймав з 3 жовтня 2007 по 28 січня 2011 року.which in 2002 merged with the United States Strategic Command.
яке у 2002 році було об'єднане із Стратегічним командуванням Сполучених Штатів.Experts see this as Russia's preparations for Russian-Belarusian“Zapad-2017” SCPE(Strategic Command Post Exercises).
Зазначене пов'язується експертами з підготовкою Росії до проведення російсько-білоруських стратегічних командно-штабних навчань(СКШН)«Захід-2017».it will take part in the Caucaus-2016 strategic command and staff exercises,” the district's press office said.
передислокації переозброєння полк візьме участь у стратегічних командно-штабних навчаннях"Кавказ-2016",- йдеться в повідомленні.US Strategic Command argues that it has detected two missiles, one of which exploded immediately after launch.
За повідомленнями стратегічного командування Сполучених штатів, первісно було запущено дві ракети, але одна з них вибухнула відразу після запуску.NATO's Strategic Command located in Norfolk Virginia,
Стратегічне командування НАТО, розташоване у Норфолку,was mastered by Moscow in the“Caucasus-2016” Strategic Command and Staff Exercises in September this year.
відпрацьовувався Москвою в ході стратегічних командно-штабних навчань«Кавказ-2016» у вересні цього року.In fact, the conditions for this have already been created within the framework of Russia's preparation of the strategic command post exercise“West-2017”,
По суті умови для цього вже створені в рамках підготовки Росією стратегічного командно-штабного навчання«Захід-2017»,including a full-scale offensive operation within the framework of the strategic command post exercise“West-2017”, should not be ruled out.
в т. ч. проведення повномасштабної наступальної операції в рамках стратегічного командно-штабного навчання«Захід-2017».it actually did not exceed the strategic command exercises in the Russian Armed Forces over the last two years.
з 1980-х років, вони фактично не перевершували стратегічних командних навчань, що відбувались у збройних силах Росії протягом двох останніх років.The strategic command for Transformation, headquartered in the United States,
Стратегічне командування з питань трансформації зі штабом у США,the U.S. Defense Threat Reduction Agency and United States Strategic Command Center for Combating Weapons of Mass Destruction has funded a one-year initiative to improve understanding of the ecology
Агентство по скороченню військової загрози Міністерства Оборони США, Стратегічне командування США, Центр по боротьбі зі зброєю масового знищення розробили і забезпечили фінансові ресурси для реалізації однорічної ініціативи,similar to those carried out on the eve of the attack on Ukraine in 2014 and during the“Caucasus-2016” Strategic Command Post Exercise(SCPE) last year.
здійснювались напередодні нападу на Україну в 2014 році та під час проведення стратегічних командно-штабних навчань(СКШН)«Кавказ-2016» у минулому році.The strategic command for Operations, headquartered in Europe(Belgium),
Стратегічному командуванню операцій зі штабом у Європі(Бельгія)In September took place strategic command and staff trainings“Vostok-2014”,
Було проведено стратегічне командно-штабне навчання«Схід-2014»,Air Defense(subordinate to the Military Districts and the Joint Strategic Command“North”), and the Commands of the Long-Range
ППО(оперативно підпорядковані військовим округам та об'єднаному стратегічному командуванню«Північ»), а також 
