ВЕРХОВНОГО ГОЛОВНОКОМАНДУВАННЯ - переклад на Англійською

• supreme command
• the general headquarters of the supreme command

Приклади вживання Верховного головнокомандування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці цілі ворога чудово розуміло і радянське Верховне Головнокомандування.
These goals enemy understood the Soviet Supreme command.

Верховному Головнокомандуванню.
The Supreme Command.

Верховне головнокомандування.
Supreme High Command.

Верховне головнокомандування Збройних сил у зазначений час встановить
Supreme Command of the Armed Forces will coordinate

і радянське Верховне головнокомандування розгорнуло підготовку повного вигнання супротивника з території СРСР.
and the Soviet Supreme Command embarked on preparations for the enemy's complete expulsion from the Soviet Union.

віце-король Італійської Східної Африки, переконав італійське Верховне Головнокомандування(Commando Supremo) почати підготовку до завоювання Британського Сомаліленду.
Viceroy of Italian East Africa, convinced the Italian Supreme Command(Comando Supremo) to plan a campaign to conquer British Somaliland.

Німецьке Верховне Командування негайно виділить відповідних командирів і забезпечить виконання всіх наступних наказів, виданих Верховним Командуванням Союзних Експедиційних Сил і Верховним Головнокомандуванням Червоної Армії.
The German High Command will at once issue to the appropriate commanders, and ensure the carrying out of any further orders issued by the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Supreme Command of the Red Army.

виданих Верховним Командуванням Союзних Експедиційних Сил і Верховним Головнокомандуванням Червоної Армії.
by the Suupreme Commander, Allied Expeditionary Force and by the Supreme High Command of the Red Army.

погоджуємось на безумовну капітуляцію перед Верховним Командуванням Союзних Експедиційних Сил і одночасно Верховним Головнокомандуванням Червоної Армії всіх наших збройних сил на суші,
hereby surrender unconditionally to the Supreme Commander, Allied Expeditionary Force and simultaneously to the Supreme High Command of the Red Army all forces on land,

Верховного Головнокомандування.
High Bid Command.

ЗО травня при Ставці Верховного Головнокомандування було створено Центральний штаб партизанського руху.
At the Headquarters of the Supreme Commander was created by the Central Headquarters of the Partisan movement.

У березні 1942 з'єднання дальньої авіації об'єднані в Авіацію далекої дії з безпосереднім підпорядкуванням Ставці Верховного Головнокомандування( ВГК).
In March 1942 the connection of distant aircraft combined in long-range aircraft with direct subordination to the Supreme Command( SHAPE).

У зв'язку з цим Ставка Верховного Головнокомандування прийняла рішення про евакуацію військ, які захищали Одесу.
In this regard the Rate of General headquarters has made the decision on evacuation of the troops protecting Odessa.

Розрахунки Ставки Верховного Головнокомандування вирвати стратегічну ініціативу з рук супротивника шляхом проведення взимку
Calculations of the Supreme Command wrest the strategic initiative from the enemy through the winter and spring of 1942

особливо моторизованих і танкових з'єднань, дозволяє Верховного Головнокомандування Росії в будь-який час розпочати агресію на різних ділянках німецького кордону.
has been carried out in such a way as to allow the Russian High Command at any moment to make an aggressive advance on the German frontier at various points.

входив до складу Ставки Верховного Головнокомандування, був командувачем групою армій резерву Ставки,
was a part of the Supreme command, was commander of the army group reserve Rate,

Сербське верховне головнокомандування, у своїй довоєнній доктрині,
The Serbian High Command, in its pre-war wargames,

Слідом за цим він офіційно інформував радянське Верховне Головнокомандування, підкресливши згоду німців послати представників у намічене Ейзенхауером і радянським командуванням місце для офіційного підтвердження капітуляції.
He followed this with an official notification to the Soviet high command, emphasizing the agreement of the Germans to send representatives to a place chosen by General Eisenhower and the Soviets to execute a formal ratification.

Верховне головнокомандування Збройних сил у зазначений час встановить
The High Command will in due time concert

Верховне головнокомандування Збройних сил у зазначений час встановить
The High Command of the Armed Forces will decide